1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 3 00:01:06,721 --> 00:01:07,929 MNOŽICA: Devica! Devica! 4 00:01:08,068 --> 00:01:10,622 Devica! Devica! Devica! 5 00:01:10,760 --> 00:01:12,279 BRUCE DICKINSON: Ni važno 6 00:01:12,417 --> 00:01:14,971 ali ste moški, ženska, 7 00:01:15,109 --> 00:01:19,113 musliman, kristjan, katoličan, judovsko. Ni važno. 8 00:01:19,251 --> 00:01:21,391 Če ste oboževalec Maiden, ste oboževalec Iron Maiden. 9 00:01:21,529 --> 00:01:23,117 Ti si del enega prekletega sveta 10 00:01:23,255 --> 00:01:24,739 in ena družina, moji prijatelji. 11 00:01:24,877 --> 00:01:25,913 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 12 00:01:30,020 --> 00:01:31,539 [VOJAK IGRA IRON MAIDEN] 13 00:01:47,900 --> 00:01:50,593 ♪ Vzel mi boš življenje ampak vzel bom tudi tvojega 14 00:01:50,731 --> 00:01:53,182 ♪ Izstrelil boš svojo mušketo ampak te bom popeljal skozi 15 00:01:53,320 --> 00:01:55,770 ♪ Torej, ko čakate za naslednji napad 16 00:01:55,908 --> 00:01:58,497 ♪ Bolje, da stojiš ni poti nazaj 17 00:01:58,635 --> 00:02:01,431 ♪ Sliši se hrošč naboj se začne 18 00:02:01,569 --> 00:02:04,193 ♪ Toda na tem bojišču nihče ne zmaga 19 00:02:04,331 --> 00:02:07,161 ♪ Vonj po ostrem dimu in konjski dih 20 00:02:07,299 --> 00:02:09,474 ♪ Ko se potopim naprej v gotovo smrt 21 00:02:09,612 --> 00:02:12,960 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh 22 00:02:13,098 --> 00:02:14,755 Hej, daj no! 23 00:02:14,893 --> 00:02:18,241 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh 24 00:02:20,450 --> 00:02:21,969 [SOLO IGRANJE KITARE] 25 00:02:41,368 --> 00:02:44,405 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 26 00:02:51,481 --> 00:02:52,862 [KONEC PESMI] 27 00:02:53,000 --> 00:02:54,035 ja! 28 00:02:54,174 --> 00:02:56,866 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 29 00:03:03,769 --> 00:03:06,531 Vedno je šlo za oboževalce. 30 00:03:07,842 --> 00:03:09,050 Vedno. 31 00:03:09,189 --> 00:03:10,466 BRUCE: Hvala. lahko noc 32 00:03:12,192 --> 00:03:13,883 Ko igraš v državi prvič 33 00:03:14,021 --> 00:03:15,919 ali mesto prvič, 34 00:03:16,057 --> 00:03:19,060 ne greš tja res vedeti, kaj pričakovati. 35 00:03:20,579 --> 00:03:24,065 Toda intenzivnost reakcija je neverjetna. 36 00:03:32,522 --> 00:03:34,731 Hvala! [SMEJANJE] 37 00:03:36,457 --> 00:03:37,665 ŽENSKA: [NERAZLOČNO] 38 00:03:41,048 --> 00:03:43,395 [NERAZLOČNO] 39 00:03:45,708 --> 00:03:47,365 Er, hvala. 40 00:03:47,503 --> 00:03:49,401 Celotna stvar je bila tako kot sanje. 41 00:03:53,267 --> 00:03:55,235 Bilo je kot počasen posnetek. 42 00:03:56,374 --> 00:03:57,375 MOŠKI: [SMEH] 43 00:03:58,410 --> 00:04:01,241 BRUCE: Obkrožen z na stotine oboževalcev... 44 00:04:02,242 --> 00:04:03,415 štiriindvajset sedem. 45 00:04:07,385 --> 00:04:08,386 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 46 00:04:14,737 --> 00:04:16,014 STEVE: Vse dolge kariere, 47 00:04:16,152 --> 00:04:17,153 imeli boste vzpone in padci. 48 00:04:17,291 --> 00:04:18,534 Pri tem ni dveh načinov. 49 00:04:18,672 --> 00:04:20,432 In ti samo nekako vozi z njim. 50 00:04:21,606 --> 00:04:23,159 Ampak zagrizeni oboževalci 51 00:04:23,297 --> 00:04:25,195 bili samo s teboj skozi debelo in tanko. 52 00:04:26,438 --> 00:04:30,408 Veš, prav neverjetno je živeti in iti skozi to. 53 00:04:33,963 --> 00:04:35,654 Ob koncu dneva, 54 00:04:35,792 --> 00:04:37,863 Raje bi preživel čas z navijači kot karkoli drugega. 55 00:04:38,795 --> 00:04:41,142 MNOŽICA 1: Devica! Devica! 56 00:04:41,281 --> 00:04:43,421 2. MNOŽICA: Devica! Devica! 57 00:04:46,147 --> 00:04:48,011 MOŠKI 1: Gre za občutek pripadnosti, 58 00:04:48,149 --> 00:04:50,773 ki pripadajo družina Iron Maiden. 59 00:04:51,601 --> 00:04:54,294 MOŠKI 2: Tako nekako skupnost, ta vez, 60 00:04:54,432 --> 00:04:56,813 kjer smo se povezali skupna ljubezen 61 00:04:56,951 --> 00:04:59,816 iste glasbe, iste melodije, 62 00:04:59,954 --> 00:05:03,130 dotaknejo se nas na enak način z različnimi ozadji. 63 00:05:03,268 --> 00:05:04,373 Opravljam računovodska dela. 64 00:05:04,511 --> 00:05:05,822 Sem psihiater. 65 00:05:05,960 --> 00:05:07,134 [V ŠPANŠČINI] Sem učiteljica zgodovine. 66 00:05:07,272 --> 00:05:09,136 V vojski. Delam v bombnem oddelku. 67 00:05:09,274 --> 00:05:10,827 Jaz sem glasbenik. 68 00:05:10,965 --> 00:05:12,967 Predavateljica vojnih študij na King's College v Londonu. 69 00:05:13,105 --> 00:05:14,831 Igrajte v heavy metal skupini. 70 00:05:14,969 --> 00:05:18,490 Sem partner največjih Latinskoameriška investicijska banka. 71 00:05:18,628 --> 00:05:20,699 Sem direktor podjetja Metal Blade Records. 72 00:05:20,837 --> 00:05:22,874 Sem upokojenec iz New Yorka policijski narednik. 73 00:05:23,012 --> 00:05:24,254 In jaz sem glasbeni novinar. 74 00:05:26,498 --> 00:05:28,189 TOM MORELLO: Zdi se mi ste del 75 00:05:28,328 --> 00:05:29,812 ekskluziven klub, 76 00:05:29,950 --> 00:05:31,952 ampak edina cena vstopnine obožuje skupino. 77 00:05:32,090 --> 00:05:34,023 Na primer, kadar koli vidim Devico majica v divjini, 78 00:05:34,161 --> 00:05:35,542 lahko jim daš všeč brat prikima 79 00:05:35,680 --> 00:05:37,820 in pojdi kot "Tako naprej," kot da ti vrže rogove. 80 00:05:37,958 --> 00:05:39,200 TOM: [SMEH] 81 00:05:39,339 --> 00:05:40,892 MNOŽICA: [PEVJE] 82 00:05:41,030 --> 00:05:42,687 JAVIER: Skozi vse leta, sem šel 83 00:05:42,825 --> 00:05:45,241 na stotine in stotine koncertov. 84 00:05:45,379 --> 00:05:47,174 In bil sem v boksu. Bil sem na prvi vrsti. 85 00:05:47,312 --> 00:05:49,694 Bil sem tam in dal vse. 86 00:05:49,832 --> 00:05:51,351 Zdaj sem starejši, sem zadaj. 87 00:05:51,489 --> 00:05:53,387 A vseeno skačem in kričim. 88 00:05:54,319 --> 00:05:56,045 BRIAN SLAGEL: Lahko bi čutili, da je to zakonito. 89 00:05:56,183 --> 00:05:58,910 Kot, to je bila glasba, ki se je ustvarjala od ljudi, ki so imeli radi to glasbo 90 00:05:59,048 --> 00:06:02,258 in skrbel za to glasbo ravno tako kot mi, 91 00:06:02,396 --> 00:06:04,294 celo v tistih zgodnjih dneh. 92 00:06:15,685 --> 00:06:17,584 STEVE: Ni možnosti Šla bi na oder 93 00:06:17,722 --> 00:06:20,276 in igrati tisto, kar nisem želim igrati. veš 94 00:06:20,414 --> 00:06:23,417 Tudi drugi... nekateri... veš, nekatere druge oblike rock glasbe. 95 00:06:24,073 --> 00:06:25,419 Ne bi ... ne bi naredil tega. 96 00:06:25,557 --> 00:06:28,767 Veš ... Raje bi pometati ulice. 97 00:06:28,905 --> 00:06:31,425 - In dejansko sem za nekaj časa. - [HIHIJE] 98 00:06:31,563 --> 00:06:34,773 Ne zanima me početje seje samo za denar. 99 00:06:34,911 --> 00:06:38,018 TOM: To ni nobena skrivnost Steve Harris je ena vrsta 100 00:06:38,156 --> 00:06:41,331 krmiljenje brezkompromisnega narava Iron Maiden. 101 00:06:42,298 --> 00:06:45,059 Ko rečeš Steve Harris, rečemo samo Šef. 102 00:06:45,197 --> 00:06:46,233 Ker je glavni um. 103 00:06:47,372 --> 00:06:50,099 CHOP PITMAN: Bil je East Ender, tako kot mi. 104 00:06:51,411 --> 00:06:54,172 Bil je cestni pometač. 105 00:06:54,310 --> 00:06:57,865 Ampak izgledal je najbolj kul pometač cest po vsem svetu. 106 00:06:58,003 --> 00:07:00,799 Imel je lase. Imel je torbe prihaja iz njegovega pasu. 107 00:07:00,937 --> 00:07:04,147 Samo to sem vedel uspelo mu bo 108 00:07:04,285 --> 00:07:08,117 ker je imel tako o njem, ta odločnost. 109 00:07:09,601 --> 00:07:10,947 LARS ULRICH: Iron Maiden 110 00:07:11,085 --> 00:07:12,293 in novi val britanskega heavy metala 111 00:07:12,432 --> 00:07:14,261 res je bil odgovor 112 00:07:14,399 --> 00:07:16,539 vsemu to se je dogajalo 113 00:07:16,677 --> 00:07:18,299 takrat v Angliji. 114 00:07:18,438 --> 00:07:19,749 BRALEC 1: Ali bomo imeli 115 00:07:19,887 --> 00:07:21,130 še ena zima nezadovoljstva 116 00:07:21,268 --> 00:07:22,649 kot nekateri politiki so zahtevali? 117 00:07:22,787 --> 00:07:24,167 BRALEC 2: Za mnoga področja Britanije, 118 00:07:24,305 --> 00:07:26,066 kronična inflacija in brezposelnost 119 00:07:26,204 --> 00:07:27,308 terjalo svoj davek. 120 00:07:28,309 --> 00:07:29,621 STEVE: Mislim, nismo imeli veliko. 121 00:07:30,484 --> 00:07:32,382 Ampak potem tega ni storil nihče. 122 00:07:32,521 --> 00:07:34,177 Veste, nismo mislili, "Oh, nimamo ničesar." 123 00:07:34,315 --> 00:07:36,490 Bilo je isto za vsakogar. 124 00:07:36,628 --> 00:07:38,250 Torej je bilo čisto normalno. 125 00:07:39,942 --> 00:07:41,357 Takrat vse, kar ste skrbeli približno 126 00:07:41,495 --> 00:07:43,532 dobi nov ojačevalec to zveni v redu 127 00:07:43,670 --> 00:07:45,085 in nekaj zvočnikov ki ni pihano 128 00:07:45,223 --> 00:07:47,087 in hočeš samo ven in naredi nekaj nastopov. 129 00:07:49,607 --> 00:07:51,540 DAVE BEAZLEY: Steve mi je rekel, "Imamo nekaj nastopov. 130 00:07:51,678 --> 00:07:53,714 "Bi radi storili malo vožnje po cesti?" 131 00:07:53,852 --> 00:07:55,336 In rekel sem: "Ja, seveda." 132 00:07:55,475 --> 00:07:57,787 Rekel sem: "Oh, naredil te bom nekaj svetlobnih plošč." 133 00:07:57,925 --> 00:08:00,341 Takrat smo se lomili v stara skladišča 134 00:08:00,480 --> 00:08:03,931 in dobili bi velik voziček in vse bi naložili, 135 00:08:04,069 --> 00:08:05,519 karkoli bi lahko dobil moje roke 136 00:08:05,657 --> 00:08:08,315 in se spremeni v razsvetljavo nekega opisa. 137 00:08:08,971 --> 00:08:11,214 In to samo napredoval od tam. 138 00:08:11,352 --> 00:08:13,320 STEVE: Tudi tako prvih nekaj nastopov, ki smo jih imeli, 139 00:08:13,458 --> 00:08:14,355 pobirali smo oboževalce takoj, 140 00:08:14,494 --> 00:08:16,012 in razlog je bil 141 00:08:16,150 --> 00:08:17,773 ker sva se igrala lastnega materiala. 142 00:08:20,948 --> 00:08:22,502 Mislim, smo že bili igranje lokalno 143 00:08:22,640 --> 00:08:23,848 okoli East Enda v Londonu. 144 00:08:24,814 --> 00:08:28,369 Ampak začelo se je res snežna kepa za nas. 145 00:08:31,580 --> 00:08:34,548 MNOŽICA: [SKANDIRANJE, PLOŠČANJE] Devica! Devica! Devica! 146 00:08:34,686 --> 00:08:36,032 [MARCEVKE IDEJE IGRA IRON MAIDEN] 147 00:08:36,170 --> 00:08:39,139 Devica! Devica! 148 00:08:43,177 --> 00:08:44,420 REPORTER: Petek zvečer v The Marquee, 149 00:08:44,558 --> 00:08:46,215 in rock skupina East End Iron Maiden 150 00:08:46,353 --> 00:08:48,493 igrajo drugo od tri noči v klubu. 151 00:08:48,631 --> 00:08:50,391 Ti koncerti, ob koncu naporen 152 00:08:50,530 --> 00:08:52,601 ogled koncertne dvorane pokriva štirideset prizorišč, 153 00:08:52,739 --> 00:08:56,018 so v zahvalo njihovim norim oboževalcem. 154 00:08:56,156 --> 00:08:58,572 Mislim, to je ... Torej, kot, kaj je, deset do osem 155 00:08:58,710 --> 00:09:00,298 in ne moreš dobiti v The Marquee? 156 00:09:00,436 --> 00:09:01,955 Če bi imel funt za vsak čas Videl sem Iron Maiden, 157 00:09:02,093 --> 00:09:03,059 Zdaj bi bil že bogat človek. 158 00:09:03,715 --> 00:09:05,027 REPORTER: Če je težka kovina razcvet 159 00:09:05,165 --> 00:09:06,994 se jemlje resno s strani oboževalcev, 160 00:09:07,132 --> 00:09:08,513 zagotovo povzroča razburjenje 161 00:09:08,651 --> 00:09:11,205 v pisarnah založbe. 162 00:09:11,343 --> 00:09:14,243 Toda ko so se ustanovile Iron Maiden, punk je bil tisto, kar se je prodajalo. 163 00:09:14,381 --> 00:09:16,901 In ko je bila skupina prvi ponudil snemalno pogodbo 164 00:09:17,039 --> 00:09:19,248 rekli so jim, da je punk kar so morali igrati. 165 00:09:19,386 --> 00:09:21,146 Nisem hotel igrati punka ali novi val. 166 00:09:21,284 --> 00:09:24,529 Jaz ... nisem hotel imeti špičasti lasje 167 00:09:24,667 --> 00:09:26,427 in se obleči, veš, neumna oblačila. 168 00:09:26,566 --> 00:09:27,532 Veš kaj mislim? [HIHIJE] 169 00:09:27,670 --> 00:09:29,879 Hotel sem igrati rock glasbo. 170 00:09:30,017 --> 00:09:32,951 STEVE: Založbe so nas poskušale narediti bolj tržno zanimiv, 171 00:09:33,089 --> 00:09:34,504 ker punk je bil prava stvar to se je dogajalo, 172 00:09:34,643 --> 00:09:36,817 tako so želeli pelji nas po tej cesti. 173 00:09:36,955 --> 00:09:39,613 Naslednja stvar bi očitno bila da nas postrižejo. 174 00:09:39,751 --> 00:09:42,443 To bi bilo, "Odjebi." [SMEH] 175 00:09:43,099 --> 00:09:44,376 Na srečo pride Rod 176 00:09:44,514 --> 00:09:46,689 naenkrat ko je bilo le nujno potrebno. 177 00:09:46,827 --> 00:09:49,278 In seveda Andy pridi čez nekaj let 178 00:09:49,416 --> 00:09:51,832 z vsemi poslovna stran stvari. 179 00:09:52,419 --> 00:09:53,938 Oba bi šla in udarila stran 180 00:09:54,076 --> 00:09:56,319 veliko vprašanj, ki nismo želeli obravnavati. 181 00:09:56,457 --> 00:09:59,115 Toda Rod je bombastičen Yorkshireman. 182 00:09:59,253 --> 00:10:02,981 Samo ujetnikov ne bo jemal z načinom, kako počne stvari. 183 00:10:03,119 --> 00:10:05,846 Postavil sem ograjo iz bodeče žice okoli skupine ustvarjalno. 184 00:10:06,433 --> 00:10:08,849 Nihče ne pride skozi to ograjo. 185 00:10:08,987 --> 00:10:11,852 Natančno delajo kaj hočejo narediti 186 00:10:11,990 --> 00:10:15,200 s komer hočejo naredi to z in to je to. 187 00:10:15,338 --> 00:10:18,479 [FANTOM IZ OPERE IGRA IRON MAIDEN] 188 00:10:19,826 --> 00:10:22,035 PAUL: ♪ Drži razdaljo, odidi 189 00:10:22,173 --> 00:10:24,313 ♪ Ne zagrizite v njegovo vabo 190 00:10:24,451 --> 00:10:27,592 ♪ Ne zavajaj 191 00:10:27,730 --> 00:10:29,836 ♪ Ne zbledi 192 00:10:29,974 --> 00:10:31,631 Ja, daj no! 193 00:10:33,218 --> 00:10:35,773 ♪ Pazi, kam hodiš On vas želi dobiti 194 00:10:35,911 --> 00:10:37,498 ♪ Kar bo 195 00:10:37,637 --> 00:10:40,536 ♪ Ne zavajaj 196 00:10:40,674 --> 00:10:43,159 ♪ Z ozke poti 197 00:10:44,644 --> 00:10:47,543 Nismo dobili nobene radijske igre nazaj v dnevu. 198 00:10:47,681 --> 00:10:50,201 Nismo dobili nobene radijske igre pravzaprav že mnogo let. 199 00:10:50,339 --> 00:10:51,927 [SOLO IGRANJE KITARE] 200 00:10:52,065 --> 00:10:53,411 Industrija ni vedela kaj narediti o nas. 201 00:10:53,549 --> 00:10:54,930 Niso vedeli kakšna je bila pritožba. 202 00:10:55,793 --> 00:10:57,415 Toda zaradi tega so vsi, 203 00:10:57,553 --> 00:10:59,520 vključno z navijači, samo bolj tesno 204 00:10:59,659 --> 00:11:02,316 in veš, samo še več stati proti vsemu. 205 00:11:03,593 --> 00:11:04,871 Tako smo bili malo slabšega 206 00:11:05,009 --> 00:11:06,148 na glasbeni sceni, 207 00:11:06,838 --> 00:11:08,046 vendar smo bili podcenjeni 208 00:11:08,184 --> 00:11:09,461 ob samo o vsem res. 209 00:11:09,599 --> 00:11:10,566 [KITARSKI SOLO SE NADALJEVA] 210 00:11:17,677 --> 00:11:19,713 STEVE: Nikoli mi ni bil zares všeč biti pred kamero, 211 00:11:19,851 --> 00:11:21,508 še posebej v teh dneh. 212 00:11:21,646 --> 00:11:23,406 Tako smo razmišljali tokrat 213 00:11:23,544 --> 00:11:25,236 je veliko bolj zanimivo biti 214 00:11:25,374 --> 00:11:27,756 gledam nekaj drugih vizualnih elementov kot mi, medtem ko se pogovarjamo. 215 00:11:27,894 --> 00:11:29,723 Ker nismo tako dober kot Eddie. 216 00:11:29,861 --> 00:11:31,311 [SMEH] 217 00:11:32,312 --> 00:11:36,316 Nismo bili dobro seznanjeni kdo so bili ti člani skupine. 218 00:11:36,454 --> 00:11:37,697 nismo vedeli katero koli njihovo ime 219 00:11:37,835 --> 00:11:40,044 ker si imel naslovnico albuma 220 00:11:40,182 --> 00:11:41,424 in tu je Eddie. 221 00:11:42,529 --> 00:11:44,048 CHRIS DECHIARA: On je obraz skupine. 222 00:11:45,221 --> 00:11:46,844 Je na vsaki naslovnici albuma. 223 00:11:47,707 --> 00:11:49,536 To je le ena od teh stvari ki te pritegne, 224 00:11:49,674 --> 00:11:51,262 tudi brez poznavanja glasbe. 225 00:11:54,058 --> 00:11:55,369 [DRAMATIČNO PREDVAJANJE GLASBE] 226 00:12:09,280 --> 00:12:11,420 ŽENSKA: Spominjam se, da sem videla Eddieja ko sem bil otrok 227 00:12:11,558 --> 00:12:13,180 in samo biti kot, "Kaj je to?" 228 00:12:14,147 --> 00:12:17,150 MOŠKI: Nekako me je bilo strah sranje iz tebe. 229 00:12:17,288 --> 00:12:20,843 Izvor Eddieja res izhajala iz dejstva, da 230 00:12:20,981 --> 00:12:24,951 fantje v skupini bili pravzaprav precej sramežljivi. 231 00:12:25,089 --> 00:12:28,644 In pravkar sem se domislil imeti značaj 232 00:12:28,782 --> 00:12:31,785 postaviti čez vibe skupine. 233 00:12:31,923 --> 00:12:34,477 Torej sem bil z EMI imeti sestanek 234 00:12:34,615 --> 00:12:37,929 in opazil sem nekaj umetnin stena Dereka Riggsa. 235 00:12:38,965 --> 00:12:42,485 Derek je prišel k meni z vzorci njegovih umetnin. 236 00:12:42,623 --> 00:12:45,316 Sredi vsega tega je bil ovitek prvega albuma. 237 00:12:45,454 --> 00:12:49,009 In to smo vedeli našli smo svojega fanta. 238 00:12:49,147 --> 00:12:51,011 No, Eddie je lahko karkoli želiš, da je, 239 00:12:51,149 --> 00:12:52,841 to je dobra stvar pri tem in to je eden od razlogov 240 00:12:52,979 --> 00:12:54,394 zakaj smo ga vedno imeli na platnicah. 241 00:12:54,532 --> 00:12:56,327 To pomeni, da ne smemo biti tam za začetek. 242 00:12:56,465 --> 00:12:58,985 MOLLY CAPOBIANCO: Eddie je tako srčkan. 243 00:12:59,123 --> 00:13:01,297 [HIHIHATI] Ljubim ga. 244 00:13:01,435 --> 00:13:05,336 Veste, on je maskota ampak tudi on je kot diva. 245 00:13:05,474 --> 00:13:07,821 Veš, Eddie je zvezda. 246 00:13:07,959 --> 00:13:09,167 JAVIER BARDEM: On je bitje, ki 247 00:13:09,305 --> 00:13:11,514 je bil prikrit tolikokrat 248 00:13:11,652 --> 00:13:15,242 v toliko oblikah in oblikah skozi vsa leta 249 00:13:15,380 --> 00:13:18,004 da to čutiš on je nesmrten. 250 00:13:18,142 --> 00:13:22,042 Imel je toliko izkušenj v toliko civilizacijah 251 00:13:22,180 --> 00:13:25,080 da ga vidiš kot modra figura, 252 00:13:25,218 --> 00:13:27,013 kot modra kovinska figura. 253 00:13:27,151 --> 00:13:29,636 MOŠKI: Bil je majevska mumija. 254 00:13:29,774 --> 00:13:31,672 Bil je pošast prihaja iz groba. 255 00:13:31,811 --> 00:13:32,708 [KRAKAVANJE VRAN] 256 00:13:32,846 --> 00:13:33,985 Eddie je lahko karkoli. 257 00:13:34,123 --> 00:13:35,642 MOŠKI: [KRIČANJE] 258 00:13:35,780 --> 00:13:38,679 NINA SAEIDI: Eddie je kot res odličen primer 259 00:13:38,818 --> 00:13:41,372 da si lahko grd in jezen in to pravzaprav ni pomembno 260 00:13:41,510 --> 00:13:43,546 in lahko se izraziš in bodite pristni. 261 00:13:47,343 --> 00:13:49,967 [MORILCI IGRA IRON MAIDEN] 262 00:13:56,836 --> 00:14:01,495 PAUL: ♪ Oh, ja! ja! 263 00:14:04,671 --> 00:14:07,950 ♪ Oh, ja! 264 00:14:10,815 --> 00:14:13,818 ♪ Oh, pazi! 265 00:14:17,926 --> 00:14:20,825 ♪ Kričite za usmiljenje 266 00:14:20,963 --> 00:14:23,241 ♪ Smeji se kot je gledam kako krvaviš 267 00:14:23,379 --> 00:14:25,761 ♪ Morilec za vami 268 00:14:25,899 --> 00:14:28,557 ♪ Moja krvoželenost kljubuje vse moje potrebe 269 00:14:28,695 --> 00:14:30,076 [PIŠTOLA KLIKNE] 270 00:14:30,214 --> 00:14:33,286 ♪ Ooh, pazi Prihajam pote 271 00:14:33,424 --> 00:14:35,875 ♪ Aha, ha, ha, ha! 272 00:14:38,739 --> 00:14:41,363 ♪ Oh! Oh! 273 00:14:41,501 --> 00:14:43,779 Toda Eddie zame je 274 00:14:43,917 --> 00:14:46,644 najboljše marketinško orodje v zgodovini težkih kovin. 275 00:14:46,782 --> 00:14:50,820 Ta skupina je bila ustvarjena lastno vesolje. 276 00:14:50,959 --> 00:14:53,962 Ni nujno, da ste moram slišati ploščo. 277 00:14:54,100 --> 00:14:57,241 Njihove umetnine so me prevzele še preden sem slišal zvok. 278 00:14:57,379 --> 00:14:59,588 Ker ni samo zvočna stvar. 279 00:14:59,726 --> 00:15:02,591 Je vid, zvok, zgodba in slog. 280 00:15:02,729 --> 00:15:04,489 SCOTT IAN: Takrat sem imel 16 let. 281 00:15:04,627 --> 00:15:05,594 Videl sem naslovnico albuma. 282 00:15:05,732 --> 00:15:07,630 Videla sem, kako Eddie strmi vame. 283 00:15:07,768 --> 00:15:10,323 Kupil sem ploščo. Vrnila sva se v mojo hišo, 284 00:15:10,461 --> 00:15:12,428 dobesedno zabadanje igle v evidenci 285 00:15:12,566 --> 00:15:15,742 in uvod, prvi kitarski akordi Prowlerja... 286 00:15:15,880 --> 00:15:16,777 [PROWLER IGRA IRON MAIDEN] 287 00:15:16,916 --> 00:15:18,400 Bil sem kot, 288 00:15:18,538 --> 00:15:20,298 »Ta je največji heavy metal plošča, ki je bila kdaj posneta." 289 00:15:20,436 --> 00:15:23,198 PAUL: ♪ Sprehod skozi mesto 290 00:15:23,336 --> 00:15:25,303 ♪ Izgledaš tako lepo 291 00:15:25,441 --> 00:15:28,997 ♪ Samo pot moram najti 292 00:15:30,239 --> 00:15:32,138 ♪ Glej dame utripajo 293 00:15:32,276 --> 00:15:34,519 ♪ Vse njihove noge in trepalnice 294 00:15:34,657 --> 00:15:39,145 ♪ Samo pot moram najti 295 00:15:39,283 --> 00:15:42,424 ♪ No, vidiš, kako se plazim skozi grmovje 296 00:15:42,562 --> 00:15:44,805 ♪ Z na široko odprto 297 00:15:44,944 --> 00:15:46,531 ♪ Kaj vidiš, punca? 298 00:15:46,669 --> 00:15:48,809 MAN: Paul Di'Anno je bil prva pevka zasedbe. 299 00:15:49,603 --> 00:15:51,709 In Paul je bil pevec kdo bi lahko jokal. 300 00:15:51,847 --> 00:15:54,470 ♪ Ne moreš verjeti svojim očem? 301 00:15:54,608 --> 00:15:56,403 ♪ To je prava stvar, punca 302 00:15:57,335 --> 00:16:02,340 ♪ Spravil sem se v občutek In se vrti okoli 303 00:16:02,478 --> 00:16:04,135 DOM: Res je prinesel, veš, 304 00:16:04,273 --> 00:16:05,826 strast in energija, 305 00:16:05,965 --> 00:16:08,829 ta vrsta rahlega zrak grožnje, 306 00:16:08,968 --> 00:16:11,142 veš, vse te stvari ki je naletel. 307 00:16:11,280 --> 00:16:12,523 Veste, bil je hudoben. 308 00:16:14,214 --> 00:16:16,320 Res sem se počutil nekaj smo dosegli 309 00:16:16,458 --> 00:16:18,011 ker veš, plačali smo svoje obveznosti in to, 310 00:16:18,149 --> 00:16:21,014 obhodi vse klube in prepotena mesta. 311 00:16:21,152 --> 00:16:22,257 In ko tisti prvi album prišel ven, 312 00:16:22,395 --> 00:16:24,017 Res sem bil ponosen na to, veš 313 00:16:24,811 --> 00:16:27,710 Ja, s prvim albumom, nama je res dobro šlo. 314 00:16:27,848 --> 00:16:29,989 Veste, šlo je naravnost na četrtem mestu lestvice 315 00:16:30,127 --> 00:16:31,542 in res dobro narejeno 316 00:16:31,680 --> 00:16:32,853 in res nismo pogledal nazaj od takrat. 317 00:16:35,373 --> 00:16:39,239 Dobesedno smo pisali zgodovino, ker nihče ni zvenel kot mi. 318 00:16:39,377 --> 00:16:42,001 Oboževalci in to vsak večer, bilo je popolnoma zapakirano, 319 00:16:42,139 --> 00:16:43,588 bilo je naravnost fantastično 320 00:16:43,726 --> 00:16:45,590 ker je šlo popolnoma noro. 321 00:16:45,728 --> 00:16:48,041 Zdi se, da bodo storili karkoli, veš? 322 00:16:48,179 --> 00:16:49,422 In ker to počnejo, 323 00:16:49,560 --> 00:16:51,907 potem bomo šli in naredili karkoli za njih. 324 00:16:52,045 --> 00:16:53,943 Malo sem osupel. Veste, še vedno sem nekako 325 00:16:54,082 --> 00:16:55,738 poskuša vse sprejeti vase v tem trenutku. 326 00:16:55,876 --> 00:16:56,843 [PROWLER IGRA IRON MAIDEN] 327 00:16:56,981 --> 00:16:59,156 ♪ ...okroglo, ja! 328 00:17:01,261 --> 00:17:03,643 MOŠKI: Ampak Paul je imel, veš, 329 00:17:03,781 --> 00:17:05,576 malo preveč zabave na cesti. 330 00:17:05,714 --> 00:17:07,578 DOM: Dobro je dokumentirano da ga je nekoč razjezil 331 00:17:07,716 --> 00:17:10,029 precej in je bilo malo porednega fanta. 332 00:17:10,167 --> 00:17:11,582 Ni bil nekdo ki je bil znan 333 00:17:11,720 --> 00:17:13,756 za vodenje zborovski življenjski slog. 334 00:17:13,894 --> 00:17:15,586 Iz glave večino noči, 335 00:17:15,724 --> 00:17:17,070 na oder prihaja mami. 336 00:17:17,208 --> 00:17:18,692 BRIAN: In mislim, da so ga imeli 337 00:17:18,830 --> 00:17:20,384 morali odpovedati nekaj predstav 338 00:17:20,522 --> 00:17:22,006 in to zagotovo ni bilo 339 00:17:22,144 --> 00:17:23,387 nekaj, kar vsak bend želi narediti, 340 00:17:23,525 --> 00:17:24,767 kaj šele bend kot Iron Maiden, 341 00:17:24,905 --> 00:17:26,355 ki je začenjal zares vplivati. 342 00:17:27,184 --> 00:17:30,083 ROSS HALFIN: Steve je imel to vizijo 343 00:17:30,221 --> 00:17:31,774 tega, kar so bili 344 00:17:31,912 --> 00:17:33,707 in se nisi vmešaval s to vizijo. 345 00:17:33,845 --> 00:17:35,261 Če ste se vmešali s to vizijo 346 00:17:35,399 --> 00:17:38,057 ne bi hotel ostani s tem bendom. 347 00:17:42,371 --> 00:17:43,924 STEVE: Poklicali so me Narednik Major, 348 00:17:44,063 --> 00:17:46,099 Ajatola, ravnatelj. 349 00:17:46,237 --> 00:17:48,101 Imenovali so me večina stvari. 350 00:17:48,239 --> 00:17:49,792 Toda problem s Paulom je bilo to 351 00:17:49,930 --> 00:17:53,106 zares ni skrbel sam glede zdravja. 352 00:17:53,244 --> 00:17:55,004 Bilo je res težko delo z njim. 353 00:17:55,143 --> 00:17:58,974 Tako smo nekako pomislili, "No, ne moremo dovoliti, da nas potegne dol." 354 00:17:59,112 --> 00:18:02,667 Glas je tak, veš, velik del zvoka, 355 00:18:02,805 --> 00:18:04,945 in me je zelo skrbelo 356 00:18:05,084 --> 00:18:07,086 da bi lahko bilo konec naše kariere. 357 00:18:08,087 --> 00:18:10,261 BEAZLEY: Všeč mu je bila njegova pijača. 358 00:18:10,399 --> 00:18:11,987 Všeč so mu bile njegove snovi. 359 00:18:12,125 --> 00:18:15,991 In potem smo v bistvu šli na turnejo štiri, pet predstav na teden, 360 00:18:16,129 --> 00:18:19,132 in mislim, da to ni pomagalo sploh njegov glas. 361 00:18:19,270 --> 00:18:21,307 Mislim, da je bil pritisk to se mi je zdelo. 362 00:18:21,445 --> 00:18:22,998 Najdete druge motnje 363 00:18:23,136 --> 00:18:24,655 kot kokain in tako sranje, 364 00:18:24,793 --> 00:18:26,657 in ja, imel sem problem. 365 00:18:26,795 --> 00:18:28,624 Jaz... Moram priznati, Imel sem problem. 366 00:18:30,178 --> 00:18:32,352 Pogrešali smo nastope. 367 00:18:32,490 --> 00:18:34,423 In potem smo morali preklicati celotno nemško turnejo. 368 00:18:35,424 --> 00:18:37,633 Mislim, preprosto je moral iti. 369 00:18:39,290 --> 00:18:40,843 Na koncu je bilo brez veze. 370 00:18:40,981 --> 00:18:42,880 Mislili smo si: "Mi ... Mi smo samo se bo treba spremeniti." 371 00:18:44,157 --> 00:18:46,987 In kakorkoli žalostno je bilo, to je Paul, veš? 372 00:18:48,644 --> 00:18:49,921 On je ljubek lopov. 373 00:18:51,992 --> 00:18:53,442 Ne bi mogel dati 100% 374 00:18:53,580 --> 00:18:55,824 ali 1000 % Iron Maiden. In to ni pošteno. 375 00:18:55,962 --> 00:18:57,274 Razočaral si bend, pustil si se na cedilu, 376 00:18:57,412 --> 00:18:58,516 razočaral si oboževalce. 377 00:18:58,654 --> 00:19:00,139 In tako sem pomislil: "Najbolje, da grem." 378 00:19:12,496 --> 00:19:14,325 SCOTT: Bil sem zelo depresiven zaradi tega. 379 00:19:14,463 --> 00:19:16,707 Bilo je hudo. veš, pevec odhaja. 380 00:19:16,845 --> 00:19:20,262 Ko sem to slišal Paul je bil zunaj skupine 381 00:19:20,400 --> 00:19:22,782 Mislil sem si: "O, ne, moja skupina je mrtva." 382 00:19:25,509 --> 00:19:27,200 Bil sem v skupini Samson 383 00:19:27,338 --> 00:19:30,307 in sva bila na računu na festivalu Reading. 384 00:19:30,445 --> 00:19:33,448 Steve in Rod sta bila notri občinstvo, ki me preverja. 385 00:19:33,586 --> 00:19:37,176 Zdaj je bil Rod popolnoma mrtev proti temu, da bi bil v skupini. 386 00:19:37,314 --> 00:19:39,281 Steve je bil kot, »Samo pojdi in poglej nanj kot pevca." 387 00:19:39,419 --> 00:19:43,561 Tako so očitno storili, videl moj nastop, 388 00:19:43,699 --> 00:19:47,047 in potem se je Rod odločil, da poklepetal bi z mano. 389 00:19:48,359 --> 00:19:50,879 [ZVONJENJE TELEFON] 390 00:19:53,847 --> 00:19:54,986 [SPREJEMNIK ZROPOTI] 391 00:19:56,505 --> 00:20:00,302 Pozdravljeni. Tako je, to je Bruce. 392 00:20:00,440 --> 00:20:02,062 BRUCE: Rekel je, Vas delo zanima? 393 00:20:02,201 --> 00:20:03,650 Odšel sem: "Seveda Delo me zanima. 394 00:20:03,788 --> 00:20:04,755 "Ne bodi neumen!" 395 00:20:05,273 --> 00:20:07,861 [SMEH] 396 00:20:07,999 --> 00:20:11,865 Torej je, ee, odrezal velika linija kokakole 397 00:20:12,003 --> 00:20:13,350 in rekel: "Želiš nekaj?" 398 00:20:13,488 --> 00:20:15,041 Rekel sem: "Ne, Tega ne počnem." 399 00:20:15,179 --> 00:20:18,389 Rekel je: "Oh. Vas potem ne moti, če to storim?" 400 00:20:18,527 --> 00:20:21,944 Torej, hm, sedim tam in rekel je, prav, 401 00:20:22,082 --> 00:20:24,223 reče: "Nudim ti priložnost 402 00:20:24,361 --> 00:20:26,086 "na avdicijo za Iron Maiden." 403 00:20:26,225 --> 00:20:27,950 In rekel sem: "Poglej, Rod, 404 00:20:28,088 --> 00:20:30,953 "dajmo samo karte na mizi tukaj. 405 00:20:31,091 --> 00:20:33,162 »Veš, da bom dobil službo. 406 00:20:33,301 --> 00:20:34,647 "Toda vprašanje ni 407 00:20:34,785 --> 00:20:36,096 "ali ali ne Dobil bom službo. 408 00:20:36,235 --> 00:20:38,133 "Vprašanje zame je, 409 00:20:38,271 --> 00:20:40,411 »Ali hočeš bolečina v riti 410 00:20:40,549 --> 00:20:42,724 "to se bo pojavilo v tvojem življenju? 411 00:20:42,862 --> 00:20:45,761 "Ker ne bom kot vaš obstoječi pevec." 412 00:20:46,279 --> 00:20:48,247 Steve je popolnoma našel nekoga 413 00:20:48,385 --> 00:20:51,146 ki je bil tako ambiciozen kot on v Bruceu. 414 00:20:51,284 --> 00:20:55,426 Bruce je popolnoma profesionalen, popolnoma, hm, v fitnesu, 415 00:20:55,564 --> 00:20:58,636 pazi na svoj glas, skrbi zase, 416 00:20:58,774 --> 00:21:01,812 želi iti tja in biti najboljši in, hm, 417 00:21:01,950 --> 00:21:04,366 to je vse, kar lahko vprašate od katerega koli frontmana. 418 00:21:05,125 --> 00:21:07,818 Ko se je zgodilo, bilo je okoli 50-50 419 00:21:07,956 --> 00:21:09,647 med ljudmi kot: "O, ne, Paul mi je bil veliko bolj všeč. 420 00:21:09,785 --> 00:21:11,304 »Ni mi všeč ... ne kot Iron Maiden z Bruceom." 421 00:21:11,442 --> 00:21:12,823 50-50. 422 00:21:12,961 --> 00:21:14,273 KATON: Bruce ga je imel dovolj trdo, kot je bilo 423 00:21:14,411 --> 00:21:16,965 ker Paul Di’Anno je bil ljubljen. 424 00:21:17,103 --> 00:21:19,761 Paul Di'Anno je še vedno ljubljen fantje, kot sem jaz. 425 00:21:20,451 --> 00:21:22,488 Bilo je malo čudno, 426 00:21:22,626 --> 00:21:24,352 ampak to sem jaz, 427 00:21:24,490 --> 00:21:26,112 to je tisto, kar počnem 428 00:21:26,250 --> 00:21:29,322 in bodisi boš se navadi ali ne. 429 00:21:29,460 --> 00:21:31,013 In nekateri ljudje popolnoma sovražil. 430 00:21:31,151 --> 00:21:32,981 Nekdo je rekel, »To je grozljivo. 431 00:21:33,119 --> 00:21:35,984 "Bilo je kot poslušati na moje najljubše pesmi 432 00:21:36,122 --> 00:21:40,678 "peti v mešalniku cementa s sireno zračne nevarnosti." 433 00:21:40,816 --> 00:21:42,231 Na kar je Rod takoj odšel, 434 00:21:42,370 --> 00:21:45,511 "Prekleto super. človek sirena za zračni napad. Všeč mi je!" 435 00:21:45,649 --> 00:21:48,203 DOM: Hoteli so nekdo, ki bi bil 436 00:21:48,341 --> 00:21:50,964 sposoben voditi od spredaj 437 00:21:51,102 --> 00:21:52,345 ko so zavzeli svet, 438 00:21:52,483 --> 00:21:54,520 in očitno so našli tega tipa. 439 00:21:54,658 --> 00:21:57,523 Nikoli še nihče ni bil bolje opremljeni 440 00:21:57,661 --> 00:21:59,352 za svetovno prevlado 441 00:21:59,490 --> 00:22:01,354 kot Bruce Dickinson sredi dvajsetih. 442 00:22:01,492 --> 00:22:03,494 Veš, kot, to je preprosto absurdno. 443 00:22:03,632 --> 00:22:05,393 [UMORI V RUE MORGUE IGRA IRON MAIDEN] 444 00:22:07,636 --> 00:22:09,120 ♪ Spomnim se tega jasno kot beli dan 445 00:22:09,258 --> 00:22:12,020 ♪ Čeprav se je zgodilo v temni noči 446 00:22:12,158 --> 00:22:13,884 ♪ Sprehajal sem se skozi ulice Pariza 447 00:22:14,022 --> 00:22:16,507 ♪ Bilo je hladno Začelo je deževati 448 00:22:16,645 --> 00:22:18,475 ♪ In potem sem slišal krik, ki para ušesa 449 00:22:18,613 --> 00:22:21,132 ♪ In pohitel sem na kraj zločina 450 00:22:21,270 --> 00:22:22,858 ♪ Ampak vse, kar sem našel, je bilo poklanih ostankov 451 00:22:22,996 --> 00:22:25,033 ♪ O dveh dekletih, ki sta ležali drug ob drugem 452 00:22:25,171 --> 00:22:27,000 ♪ Ja, umori v Rue Morgue 453 00:22:27,898 --> 00:22:30,003 ♪ Nikoli me ne boš našel 454 00:22:30,141 --> 00:22:32,247 ♪ Umori v Rue Morgue 455 00:22:32,385 --> 00:22:34,801 ♪ Beži iz orožja zakona 456 00:22:38,253 --> 00:22:41,290 SCOTT: Bruce jih je odpeljal novo raven s svojim obsegom, 457 00:22:41,429 --> 00:22:43,845 s svojo predstavitvijo na odru. 458 00:22:43,983 --> 00:22:47,089 Ni samo njegova vokalna moč, 459 00:22:47,227 --> 00:22:49,678 kot da gledaš Broadway. 460 00:22:49,816 --> 00:22:52,750 MOLLY CAPOBIANCO: Ima to intenzivno vzdržljivost 461 00:22:52,888 --> 00:22:55,408 in je nalezljivo, in ko on, veš, 462 00:22:55,546 --> 00:22:57,928 spravi množico v pogon. 463 00:22:58,066 --> 00:22:59,964 Bruce, samo ti si se pridružil pred nekaj meseci, kajne? 464 00:23:00,102 --> 00:23:02,760 Ja, šele potem, hm... po avgustu lani. 465 00:23:02,898 --> 00:23:04,313 ne, septembra lani. 466 00:23:04,452 --> 00:23:06,108 Vem, da so Iron Maiden imeli nekaj sprememb postave 467 00:23:06,246 --> 00:23:07,662 vendar je bilo nekako dokaj urejeno z zasedbo. 468 00:23:07,800 --> 00:23:09,457 Je bilo kar težko zate, er, 469 00:23:09,595 --> 00:23:11,942 vstopiti in se pridružiti ustaljena zasedba benda? 470 00:23:12,080 --> 00:23:14,496 Ne ... Pravzaprav ne, ker smo nekako poznali drug drugega 471 00:23:14,634 --> 00:23:16,084 kar dolgo časa 472 00:23:16,222 --> 00:23:17,430 skozi moje vrste... iz moje zadnje skupine, v kateri sem bil. 473 00:23:17,568 --> 00:23:18,776 Torej, mislim, to, ee... 474 00:23:18,914 --> 00:23:20,122 vse se je ujemalo res dobro, res. 475 00:23:20,260 --> 00:23:22,124 Mislim, všeč nam je ista zvrst glasbe 476 00:23:22,262 --> 00:23:23,574 - tako da to ni pravi problem. - ŽENSKA: Ja, ja. 477 00:23:24,575 --> 00:23:25,887 ♪ Umori v Rue Morgue 478 00:23:26,784 --> 00:23:28,821 ♪ Nikoli me ne boš našel 479 00:23:28,959 --> 00:23:30,339 ♪ Umori v Rue Morgue 480 00:23:30,478 --> 00:23:32,963 Ko smo prvič začeli skupna turneja, 481 00:23:33,101 --> 00:23:35,828 ko pojem glavni vokal 482 00:23:35,966 --> 00:23:38,451 Stojim na sredini odra. 483 00:23:38,589 --> 00:23:40,798 In nenadoma imam, kot, veš, 484 00:23:40,936 --> 00:23:42,386 Steveov bas v mojem ušesu. 485 00:23:42,524 --> 00:23:43,767 Veš, grrr, in on je kot ... 486 00:23:43,905 --> 00:23:45,976 in me je kot sunil. 487 00:23:46,114 --> 00:23:48,254 Bil je pred mojim obrazom in preklinjala in preklinjala 488 00:23:48,392 --> 00:23:49,807 in veš, take stvari, 489 00:23:49,945 --> 00:23:52,569 in to je postalo precej razgreto čez nekaj časa. 490 00:23:52,707 --> 00:23:55,813 In prišlo je do vrha, Mestna hiša Newcastle. 491 00:23:55,951 --> 00:23:57,815 Steve je bil nor. To je rekel 492 00:23:57,953 --> 00:23:59,472 Bil sem v napoto in vse. 493 00:23:59,610 --> 00:24:01,474 Rekel sem si: "No, ko pojem, prijatelj, 494 00:24:01,612 --> 00:24:03,096 "Stojim v f... sredi odra. 495 00:24:03,234 --> 00:24:04,822 "Ne ti, jaz." 496 00:24:04,960 --> 00:24:06,962 Rekel sem: "Kdaj pa potem Končal sem s petjem, 497 00:24:07,100 --> 00:24:09,309 "lahko stojiš sredi na odru, kadar koli želite." 498 00:24:09,448 --> 00:24:11,726 In mi... bili smo... Šli bi ven in... 499 00:24:11,864 --> 00:24:14,004 in veš, imeti... stepli se s pestmi. 500 00:24:14,142 --> 00:24:16,316 In prišel je Rod. Bil je kot, 501 00:24:16,455 --> 00:24:18,353 »Prekini! Prekinita, vidva! Nehaj!" 502 00:24:18,491 --> 00:24:20,113 In Steve... Steve je bil kot, 503 00:24:20,251 --> 00:24:21,770 "Mora iti! Mora iti! Mora iti!" 504 00:24:21,908 --> 00:24:23,323 In Rod je rekel, "Ne gre!" 505 00:24:23,462 --> 00:24:26,568 [SMEH] 506 00:24:26,706 --> 00:24:29,640 In mislim, da je bilo tako začetek nas 507 00:24:29,778 --> 00:24:32,194 začeti razumeti drug drugega... 508 00:24:32,332 --> 00:24:34,473 [HIHIHANJE] ...malo bolje na čuden način. 509 00:24:35,750 --> 00:24:37,165 ♪ Tako dolgo je trajalo in ... 510 00:24:37,303 --> 00:24:39,305 DOM: Bili so boljši bend ko se je pridružil Bruce. 511 00:24:39,443 --> 00:24:41,203 Bili so močnejši. 512 00:24:41,341 --> 00:24:42,722 Imeli so več karizme. 513 00:24:42,860 --> 00:24:45,311 Imeli so bolj vidne nekakšna intenzivnost. 514 00:24:46,036 --> 00:24:48,832 Toda Bruce je bil pravičen delček sestavljanke. 515 00:24:48,970 --> 00:24:50,696 ♪ Nikoli ne grem domov! 516 00:24:50,834 --> 00:24:52,076 Najbolj temeljno stvar res 517 00:24:52,214 --> 00:24:54,527 je bila moč materiala, ki so ga naredili, 518 00:24:54,665 --> 00:24:56,356 bili hudi glasbeniki. 519 00:24:56,495 --> 00:24:58,842 [SOLO IGRANJE KITARE] 520 00:25:10,509 --> 00:25:12,165 GENE SIMMONS: Nedvomno, zvok Maidena za nas 521 00:25:12,303 --> 00:25:14,892 vedno je šlo za kitare. 522 00:25:15,030 --> 00:25:16,376 To je prva stvar ki ti pride na misel, 523 00:25:16,515 --> 00:25:19,138 tiste dvojne harmonične kitare dogaja, 524 00:25:19,276 --> 00:25:22,313 in potisk, moč za tem. 525 00:25:27,698 --> 00:25:29,251 DOM LAWSON: Brez kitare partnerstvo je kdaj imelo 526 00:25:29,389 --> 00:25:32,427 čisto ista kemija kot Adrian in Dave. 527 00:25:32,565 --> 00:25:35,913 Dva glavna kitarista, kar naredita moški določene starosti 528 00:25:36,051 --> 00:25:38,364 in ... in tudi dame, prepričan sem, 529 00:25:38,502 --> 00:25:39,641 hm, pojdi malo šibko na kolenih. 530 00:25:41,194 --> 00:25:42,920 Dave in jaz so vedno dobili. 531 00:25:43,058 --> 00:25:45,060 Od takrat sva prijatelja bili smo otroci, veš? 532 00:25:45,198 --> 00:25:47,407 Torej na osebni ravni, ni bilo problema. 533 00:25:47,546 --> 00:25:49,686 In to se je preneslo v delo. 534 00:25:50,341 --> 00:25:52,240 Odraščali smo v vzhodnem Londonu 535 00:25:52,378 --> 00:25:55,381 in sva živela par ulice drug od drugega. 536 00:25:55,519 --> 00:25:57,763 Mislim, da zato, ker smo dobri prijatelji in se smejimo, 537 00:25:57,901 --> 00:26:00,110 lahko igramo subtilne harmonije, 538 00:26:00,248 --> 00:26:03,700 subtilne nianse, stvari, ki morajo biti pravilne. 539 00:26:03,838 --> 00:26:06,426 GABRIELA GUADALUPE ROJAS DOULA: [V ŠPANŠČINI] Po toliko skupnih letih, 540 00:26:06,565 --> 00:26:07,704 so sporočili brez besed. 541 00:26:07,842 --> 00:26:08,912 So kot ribe v vodi. 542 00:26:09,706 --> 00:26:11,224 Samo tečejo. 543 00:26:11,362 --> 00:26:13,433 Če jih kaj ovira, spremenijo v umetnost. 544 00:26:13,572 --> 00:26:14,952 [SVETIŠČE IGRA IRON MAIDEN] 545 00:26:16,229 --> 00:26:17,299 BRUCE: [V ANGLEŠČINI] Ja! 546 00:26:19,232 --> 00:26:21,545 DOM: Vsak element bilo je popolno. 547 00:26:21,683 --> 00:26:24,065 Igranje s tem osupljiv basist, 548 00:26:24,203 --> 00:26:27,068 stvari, ki jih Steve zmore na basu me še vedno navduši. 549 00:26:28,138 --> 00:26:30,485 TOM: Galopirajoči bas je bil spredaj in v sredini 550 00:26:30,623 --> 00:26:32,625 in njegov poseben slog igranja basa 551 00:26:32,763 --> 00:26:34,385 diferencirana deklica iz vseh drugih kovin. 552 00:26:35,455 --> 00:26:37,768 SIMON GALLUP: Steve uporablja veliko akordov. 553 00:26:37,906 --> 00:26:39,598 Veš, delal bi galopirajoča stvar 554 00:26:39,736 --> 00:26:41,634 in potem bo nenadoma dal v akord. 555 00:26:41,772 --> 00:26:45,983 In misliš, da zvočno doda toliko k temu. 556 00:26:47,364 --> 00:26:49,538 Clive Burr, bobnar z Maiden 557 00:26:49,677 --> 00:26:51,471 za prve tri plošče... 558 00:26:52,645 --> 00:26:57,098 Bil je čudovit bobnar. Res sem občudoval njegovo bobnanje. 559 00:26:57,236 --> 00:26:59,445 BRUCE: ♪ Zatočišče pred zakonom 560 00:26:59,583 --> 00:27:02,897 STEVE: Clive je bil odličen in, hm, zelo dobro sva se razumela. 561 00:27:03,035 --> 00:27:04,243 BRUCE: ♪ Zatočišče pred zakonom 562 00:27:04,381 --> 00:27:06,659 ♪ Nocoj me ljubiš Nocoj! 563 00:27:06,797 --> 00:27:09,144 DOM: Imel si osupljivo bobnar v skupini Clive Burr, 564 00:27:09,282 --> 00:27:10,283 Bog mu pokoj. 565 00:27:12,320 --> 00:27:14,322 Toda ko je odšel, dobili so Nicka. 566 00:27:16,117 --> 00:27:18,084 In vsi so podobni, "Kaj za vraga je ta tip? 567 00:27:18,222 --> 00:27:19,396 "Kje za vraga je prišel od?" 568 00:27:29,440 --> 00:27:31,028 - TV VODITELJ: Nicko? - NICKO: Matej? 569 00:27:31,166 --> 00:27:33,893 Kako bi nas radi veliko biti vaša spremljevalna skupina? 570 00:27:34,031 --> 00:27:35,584 Mislil sem, da ne boš nikoli vprašal. 571 00:27:35,723 --> 00:27:37,966 [UŽIVNO IGRANJE KLAVIRSKE GLASBE] 572 00:27:40,279 --> 00:27:42,799 On je zabaven tip in je velik sončni žarek, Nicko. 573 00:27:44,283 --> 00:27:45,836 Pravkar sem pljunil na tvoj objektiv. 574 00:27:45,974 --> 00:27:47,873 Vsak ... [SMEH] 575 00:27:48,011 --> 00:27:49,702 JAVIER: Kako igra bobne, 576 00:27:49,840 --> 00:27:53,050 lahko rečete, nekaj je ki je izven njegovega nadzora. 577 00:27:53,188 --> 00:27:57,883 Je darilo od bogovi kovine, 578 00:27:58,021 --> 00:28:01,645 ki mu je bilo dano in on je samo orodje. 579 00:28:07,616 --> 00:28:11,897 Entiteta Maiden je bila močna s Clivom in Paulom Di'Annom. 580 00:28:12,035 --> 00:28:13,864 Bila je čarovnija ki je bil postavljen tam 581 00:28:14,002 --> 00:28:15,521 že v zgodnjih dneh. 582 00:28:17,178 --> 00:28:20,112 Toda ko sem vstopil, zdelo se je naravno. 583 00:28:21,078 --> 00:28:24,530 Čeprav sem, kot, odjeknilo je štiri ali pet pesmi, 584 00:28:24,668 --> 00:28:26,049 to je bila moja avdicija. 585 00:28:27,222 --> 00:28:29,673 Ampak, veš, povezala sva se. 586 00:28:29,811 --> 00:28:32,020 Bila je nenapisana vez, če vam je všeč. 587 00:28:32,158 --> 00:28:34,367 Ja, bilo je precej takoj. 588 00:28:38,061 --> 00:28:41,547 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 589 00:28:43,722 --> 00:28:45,447 80. leta so bila neverjetna. 590 00:28:45,585 --> 00:28:49,797 Vsak album se je nadaljeval vse večji in večji. 591 00:28:49,935 --> 00:28:51,419 In vedeli smo bili smo na robu 592 00:28:51,557 --> 00:28:53,593 nekaj res posebnega. 593 00:28:54,387 --> 00:28:57,908 BARRY CLAYTON: Gorje vama, o zemlja in morje, 594 00:28:59,047 --> 00:29:00,393 Za hudiča... 595 00:29:00,531 --> 00:29:02,568 BARRY IN MNOŽICA: ... pošlje zver z jezo, 596 00:29:02,706 --> 00:29:06,641 ker ve da je čas kratek. 597 00:29:06,779 --> 00:29:10,749 Naj tisti, ki ima razumevanja izračunajte število zveri 598 00:29:10,887 --> 00:29:13,303 saj je človeško število. 599 00:29:13,441 --> 00:29:17,134 Njegovo število je šeststo in šestinšestdeset. 600 00:29:17,272 --> 00:29:18,653 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 601 00:29:18,791 --> 00:29:21,587 [ŠTEVILO ZVERI IGRA IRON MAIDEN] 602 00:29:21,725 --> 00:29:23,451 BRUCE: ♪ Odšel sem sam 603 00:29:24,797 --> 00:29:26,454 ♪ Moje misli so bile prazne 604 00:29:28,111 --> 00:29:30,665 ♪ Potreboval sem čas za razmislek 605 00:29:30,803 --> 00:29:33,392 ♪ Za pridobitev spominov iz mojih misli 606 00:29:34,738 --> 00:29:36,395 ♪ Kaj sem videl? 607 00:29:37,741 --> 00:29:39,432 ♪ Lahko verjamem? 608 00:29:41,055 --> 00:29:46,577 ♪ To sem videl tisto noč je bilo resnično in ne samo domišljija? 609 00:29:46,715 --> 00:29:48,787 ♪ ’Ker v mojih sanjah 610 00:29:50,133 --> 00:29:51,824 ♪ Vedno je tam 611 00:29:53,343 --> 00:29:56,484 ♪ Hudoben obraz to mi zmeša misli 612 00:29:56,622 --> 00:29:58,797 ♪ Spravlja me v obup 613 00:30:00,626 --> 00:30:06,666 [KRIČI] 614 00:30:11,671 --> 00:30:15,261 ♪ Noč je bila črna ni bilo koristno zadržati se 615 00:30:15,399 --> 00:30:20,819 ♪ ’Ker sem preprosto moral videti me je kdo opazoval? 616 00:30:20,957 --> 00:30:22,406 zapojte! 617 00:30:22,544 --> 00:30:24,236 - ♪ Šest ... -MNOŽICA: ♪ šest, šest 618 00:30:24,374 --> 00:30:26,100 ♪ Število zveri 619 00:30:26,894 --> 00:30:31,174 ♪ Žrtvovanje se dogaja nocoj 620 00:30:35,799 --> 00:30:38,837 DOM: Lahko bi rekli ta skupina bo velika. 621 00:30:47,638 --> 00:30:50,572 Zero to heroes, veš, kot v hipu. 622 00:30:50,710 --> 00:30:53,058 [SOLO IGRANJE KITARE] 623 00:30:58,960 --> 00:31:02,722 Nikoli prej nisem zapustil Združenega kraljestva. Bilo je samo razburljivo, veš? 624 00:31:03,551 --> 00:31:06,071 Tam je bilo vse to, er, nova izkušnja 625 00:31:06,209 --> 00:31:08,107 ki se je kar razvijal. 626 00:31:08,245 --> 00:31:10,558 In res nisi imel časa razmišljati o marsičem, 627 00:31:10,696 --> 00:31:12,732 ti samo... pravkar si se kotal z njim. 628 00:31:12,871 --> 00:31:15,908 BRUCE: ♪ ...proti prepevajoče horde 629 00:31:16,046 --> 00:31:17,910 REPORTER: Iron Maiden so eden vodilnih eksponentov 630 00:31:18,048 --> 00:31:19,947 britanske heavy metal scene. 631 00:31:20,085 --> 00:31:21,707 Oboževalci so tukaj zaradi njihovega koncerta v glasbeni dvorani, 632 00:31:21,845 --> 00:31:23,778 njihov debitantski koncert tukaj v Kanadi, 633 00:31:23,916 --> 00:31:25,435 so bili postavljeni v vrsto za nekaj ur. 634 00:31:25,573 --> 00:31:28,438 In navijači so del tega zaradi česar Iron Maiden deluje. 635 00:31:28,576 --> 00:31:33,167 Priti tja, kjer so bili brez večje radijske igre 636 00:31:33,305 --> 00:31:35,100 je bila takrat velika stvar. 637 00:31:35,238 --> 00:31:38,966 Skupina je imela tako veliko spoštovanje med ljubitelji heavy metala. 638 00:31:39,104 --> 00:31:40,450 REPORTER: Kaj je, misliš, da jih naredi 639 00:31:40,588 --> 00:31:41,589 bolj poseben kot kdorkoli drug? 640 00:31:41,727 --> 00:31:43,522 So drugačni, veš? 641 00:31:43,660 --> 00:31:45,351 Tako prihajajo iz Anglije so drugačni. Obožujejo to. 642 00:31:45,489 --> 00:31:47,181 No, mislim da je najboljši glasba, ki jo lahko slišim. 643 00:31:47,319 --> 00:31:48,527 - REPORTER: Ja? - Ja, 644 00:31:48,665 --> 00:31:49,977 ker obožujem heavy metal in ljubim 645 00:31:50,115 --> 00:31:51,461 tvoja vrsta glasbe zelo všeč. 646 00:31:57,570 --> 00:31:59,262 [KONEC PESMI] 647 00:31:59,400 --> 00:32:01,057 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 648 00:32:04,888 --> 00:32:07,615 To je bil začetek tega, kar sem opisal kot 649 00:32:07,753 --> 00:32:09,444 tobogan brez postanka 650 00:32:09,582 --> 00:32:11,584 da nikoli prišel do dna. 651 00:32:11,722 --> 00:32:13,483 Samo nadaljeval s pospeševanjem. 652 00:32:14,415 --> 00:32:17,556 Pravkar smo dosegli končna hitrost 653 00:32:17,694 --> 00:32:20,628 in ostal tam pet prekletih let. 654 00:32:25,150 --> 00:32:28,153 ANDY COPPING: V tistem obdobju, logotip Iron Maiden, 655 00:32:28,291 --> 00:32:32,122 Eddie je zelo izstopal 656 00:32:32,260 --> 00:32:33,572 kateri koli drugi bend to je bilo tam zunaj. 657 00:32:33,710 --> 00:32:37,300 Mislim, bilo je r... ta res dinamičen logotip. 658 00:32:38,059 --> 00:32:39,371 LARS: Težko mi je 659 00:32:39,509 --> 00:32:42,961 pomisliti na več prepoznavna maskota 660 00:32:43,099 --> 00:32:46,516 ali povezane slike s hard rock skupino 661 00:32:46,654 --> 00:32:48,035 kot Eddie in Iron Maiden. 662 00:32:48,173 --> 00:32:52,971 Veš, bilo je samo tako neverjetna stvaritev. 663 00:32:53,109 --> 00:32:54,524 Eddie je imel ogromno dela 664 00:32:54,662 --> 00:32:56,560 z uspehom Iron Maiden. 665 00:32:56,698 --> 00:33:00,047 ker tukaj je slika tega lika ali bitja, 666 00:33:00,185 --> 00:33:04,016 karkoli že je, da ljudje bi se lahko nekako nanašal na. 667 00:33:04,154 --> 00:33:07,364 Pri Eddieju je tako on presega generacije. 668 00:33:07,502 --> 00:33:12,162 Ker vedno lahko zvabiš a mlada glava z značajem. 669 00:33:12,300 --> 00:33:13,819 Eddie je spomenik. 670 00:33:13,957 --> 00:33:15,165 Dajem priznanje Maiden. 671 00:33:15,303 --> 00:33:18,099 Razumeli so stvar, ki nosi zastavo. 672 00:33:18,237 --> 00:33:22,103 Povezuje se z navijači, narodnost tega. 673 00:33:22,241 --> 00:33:24,381 BEAZLEY: Eddie pravkar vsako leto napredoval. 674 00:33:24,519 --> 00:33:26,556 Izmislil podporni sistem, 675 00:33:26,694 --> 00:33:28,730 premična ploščad ki jih ni imel nihče drug. 676 00:33:28,868 --> 00:33:30,422 Tako da vsako leto... 677 00:33:30,560 --> 00:33:34,012 Pravzaprav sem bil boljši kar sem naredil leto prej. 678 00:33:34,150 --> 00:33:38,050 Ustvarili smo pošast, v bistvu. [SMEH] 679 00:33:38,982 --> 00:33:40,880 Družinsko sodišče v Scarboroughu slišal danes 680 00:33:41,019 --> 00:33:42,710 da mladega prestopnika, ki ustreljen 681 00:33:42,848 --> 00:33:44,332 bogat hazarder iz East Enda, 682 00:33:44,470 --> 00:33:46,714 njegova žena in mlado hčerko lani aprila, 683 00:33:46,852 --> 00:33:48,267 je močno vplival 684 00:33:48,405 --> 00:33:51,408 po maskoti okostnjaka rock skupine heavy metal 685 00:33:51,546 --> 00:33:53,203 in z literaturo o Satanu. 686 00:33:53,341 --> 00:33:55,723 Obstajajo številna poročila satanskih dejavnosti 687 00:33:55,861 --> 00:33:57,207 po celotnem osrednjem Teksasu. 688 00:33:57,345 --> 00:33:59,761 Ta glasba ni nič več kot Satanove pesmi. 689 00:33:59,899 --> 00:34:01,039 - Satanizem. - Satan. 690 00:34:03,110 --> 00:34:04,594 REPORTER: To je tisto vreden deset tisoč dolarjev 691 00:34:04,732 --> 00:34:06,182 gorečih zapisov izgleda. 692 00:34:07,700 --> 00:34:09,875 ČLOVEK: No, čutimo da je veliko pesmi, hm, 693 00:34:10,013 --> 00:34:11,187 okultne narave. 694 00:34:11,325 --> 00:34:12,636 Pojejo o čarovnicah, 695 00:34:12,774 --> 00:34:14,500 hudičeva hči, spati v njeni postelji. 696 00:34:14,638 --> 00:34:17,917 Mislimo, da zagotovo ima vpliv na mlade 697 00:34:18,056 --> 00:34:21,093 iti v nasprotno smer od kaj bi Sveto pismo učil. 698 00:34:22,163 --> 00:34:24,096 BRALEC: New York's John kardinal O'Connor 699 00:34:24,234 --> 00:34:25,753 zahteval to vrsto glasbe 700 00:34:25,891 --> 00:34:28,618 je bil kriv za vodenje poslušalcev v Satanov tabor. 701 00:34:28,756 --> 00:34:29,929 BRALEC: Skupine, kot je Iron Maiden 702 00:34:30,068 --> 00:34:31,276 predstavljajo mrtvaške glave, 703 00:34:31,414 --> 00:34:33,416 pošasti in satanski pentagrami. 704 00:34:33,554 --> 00:34:35,556 BRALEC: PMRC hoče ocene 705 00:34:35,694 --> 00:34:37,627 na vseh zapisih z eksplicitnimi besedili. 706 00:34:37,765 --> 00:34:40,078 STEVE: Zdi se mi kot malo religiozne manije. 707 00:34:40,216 --> 00:34:41,734 veš, obstajajo vse vrste načinov 708 00:34:41,872 --> 00:34:44,151 da lahko ljudje uporabljajo svoje... Njihovi talenti in energija 709 00:34:44,289 --> 00:34:46,429 za boljše ljudi v svetu 710 00:34:46,567 --> 00:34:49,156 poleg preživljanja svojega časa imeti tožbe. 711 00:34:49,294 --> 00:34:51,158 Zdi se izguba časa in denar. 712 00:34:52,124 --> 00:34:53,608 KATON W. DE PENA: Beseda je prišla na dan 713 00:34:53,746 --> 00:34:55,127 torej Jezus nori bili prestrašeni. 714 00:34:55,265 --> 00:34:56,991 Bilo je super. 715 00:34:57,129 --> 00:34:59,649 ti si otrok. To je kot nekaj najbolj kul biti del tega. 716 00:34:59,787 --> 00:35:01,168 Na primer, ljubiš to skupino 717 00:35:01,306 --> 00:35:03,549 in ljudje protestirajo o tem bendu. 718 00:35:03,687 --> 00:35:08,036 Kot da nas samo ustvarjaš ljubite jih bolj, lutke. 719 00:35:08,175 --> 00:35:11,005 Ali lahko kdo jemlje resno moški v rdeči obleki 720 00:35:11,143 --> 00:35:14,802 z dolgim, rdečim, mehkim repom in dva plastična rogova 721 00:35:14,940 --> 00:35:16,286 z malo žarnico ki se prižgejo 722 00:35:16,424 --> 00:35:17,874 na koncu njegovega trizoba? 723 00:35:18,012 --> 00:35:19,289 Mislim, če je to čaščenje hudiča, oprosti, 724 00:35:19,427 --> 00:35:21,878 Verjetno sem v napačnem stoletju. 725 00:35:22,016 --> 00:35:24,191 JAVIER: Rodil sem se v zelo močna katoliška država, 726 00:35:24,329 --> 00:35:26,158 in če ne sledite pravilom 727 00:35:26,296 --> 00:35:27,711 zgorel boš v peklu. 728 00:35:27,849 --> 00:35:30,645 In potem kar naenkrat tukaj je Eddie 729 00:35:30,783 --> 00:35:32,475 in tukaj je "Število zveri" 730 00:35:32,613 --> 00:35:35,961 z zlom v njem in pekel je zabaven. 731 00:35:36,099 --> 00:35:40,138 Pekel ni tako nevaren. Pekel je kraj, kjer, kurac, 732 00:35:40,276 --> 00:35:44,314 ti glasbeniki priti sem in tja. 733 00:35:44,452 --> 00:35:48,042 In rečem: "Mogoče ni taka stvar kot pekel in nebesa. 734 00:35:48,180 --> 00:35:51,356 "Mogoče gre bolj za nas kot ljudi 735 00:35:51,494 --> 00:35:55,843 "namesto tega, kdo je tam zgoraj povedati, kdo je slab in kdo dober." 736 00:35:55,981 --> 00:35:59,467 [SVETO BODI TVOJE IME IGRA IRON MAIDEN] 737 00:36:14,310 --> 00:36:17,968 BRUCE: ♪ Ja, ja, ja 738 00:36:18,831 --> 00:36:25,769 ♪ Posvečeno bodi tvoje ime 739 00:36:37,125 --> 00:36:40,128 MOŠKI: Panika satanizma in Iron Maiden dokazuje 740 00:36:40,267 --> 00:36:42,890 da ti ljudje pravzaprav ne berejo 741 00:36:43,028 --> 00:36:45,686 o čem govorijo te pesmi. 742 00:36:45,824 --> 00:36:46,894 In kaj vse ne razumem 743 00:36:47,032 --> 00:36:48,171 so to zgodbe. 744 00:36:49,897 --> 00:36:51,416 REPORTER: Kaj misliš o 745 00:36:51,554 --> 00:36:53,245 pomembnost besedila pesmi, začetek? 746 00:36:53,383 --> 00:36:54,315 STEVE: Oh, besedilo. 747 00:36:54,453 --> 00:36:55,765 REPORTER: V besedilu... 748 00:36:55,903 --> 00:36:57,353 - Ja, v besedilih. - STEVE: Ja. 749 00:36:57,491 --> 00:37:00,942 Mislim, hm, ker veliko starejše rock skupine 750 00:37:01,080 --> 00:37:04,843 nekako so, no, prihajali iz blues in podobno, 751 00:37:04,981 --> 00:37:07,501 uporabljal blues peti o tem, da si na poti 752 00:37:07,639 --> 00:37:09,434 in veš, biti zaljubljen v svojo žensko, 753 00:37:09,572 --> 00:37:11,574 in mislim, da obstaja veliko več stvari 754 00:37:11,712 --> 00:37:13,645 lahko pišete o teh dneh. 755 00:37:13,783 --> 00:37:16,993 Ni vam treba pisati o moj otrok me ne mara nič več 756 00:37:17,131 --> 00:37:19,237 in vse te smeti, veš 757 00:37:19,375 --> 00:37:21,584 Zdi se noro pisati pesmi o... 758 00:37:21,722 --> 00:37:24,276 o pitju in... in zajebavanje žensk 759 00:37:24,414 --> 00:37:29,039 in, em, kajenje, em, čudne snovi 760 00:37:29,177 --> 00:37:31,594 in hoditi ven in se zabavati in vse ostalo, 761 00:37:31,732 --> 00:37:33,458 ko so to vse stvari ki so veliko bolj zabavne... 762 00:37:33,596 --> 00:37:34,804 To je veliko bolj zabavno 763 00:37:34,942 --> 00:37:37,082 kot je poslušanje na pesem o tem. 764 00:37:37,220 --> 00:37:38,601 Torej, mislim, vsak lahko gre in to naredi 765 00:37:38,739 --> 00:37:40,119 - vseeno ob koncu dneva. - [SMEJANJE] 766 00:37:40,258 --> 00:37:43,744 veš mislim, raje pišemo pesmi 767 00:37:43,882 --> 00:37:46,954 stvari, ki jih ljudje ne delaj zelo pogosto, kot smrt. 768 00:37:47,541 --> 00:37:48,542 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 769 00:37:51,545 --> 00:37:53,132 Kot morda veste, imamo nov album 770 00:37:53,271 --> 00:37:55,480 trenutno tava naokoli. 771 00:37:55,618 --> 00:37:57,930 Album se imenuje Powerslave, prav? 772 00:37:58,068 --> 00:37:59,898 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 773 00:38:00,036 --> 00:38:01,313 Na tem albumu smo naredili pesem 774 00:38:01,451 --> 00:38:03,142 to je dolgo približno 13 minut, v redu 775 00:38:03,281 --> 00:38:05,938 Ta majhna pot, ki jo bomo naredili za vas. 776 00:38:07,146 --> 00:38:10,840 The Rime starodavnega pomorščaka! 777 00:38:10,978 --> 00:38:13,187 [NERAZLOČNO] 778 00:38:13,325 --> 00:38:15,293 [RIM STAROD MARINERBY IRON MAIDEN IGRA] 779 00:38:18,399 --> 00:38:19,642 DR. SAMIR PURI: Če komponiraš 780 00:38:19,780 --> 00:38:21,782 zelo zapleteno 11, 12 minutne pesmi, 781 00:38:21,920 --> 00:38:24,336 verjetno želite močan, tehtna tema 782 00:38:24,474 --> 00:38:25,820 iti s to glasbo. 783 00:38:25,958 --> 00:38:27,339 Zakaj bi sestavite 12 minut 784 00:38:27,477 --> 00:38:29,824 in imejte pesem o nečem zelo trivialnem? 785 00:38:29,962 --> 00:38:31,861 ♪ Poslušaj rime starodavnega pomorščaka 786 00:38:31,999 --> 00:38:33,863 ♪ Glej njegovo oko ko ustavi enega od treh 787 00:38:34,001 --> 00:38:35,692 ♪ Enega očara poročnih gostov 788 00:38:35,830 --> 00:38:38,730 ♪ Ostani tukaj in poslušaj v nočne more morja 789 00:38:41,733 --> 00:38:43,631 ♪ In glasba se predvaja nazaj na sever 790 00:38:43,769 --> 00:38:47,359 ♪ Skozi meglo in led in albatros sledi 791 00:38:47,946 --> 00:38:49,844 ♪ Ja, ja, ja, ja, ja 792 00:38:51,674 --> 00:38:53,192 NINA: Stvar o Maiden ali imajo 793 00:38:53,331 --> 00:38:56,644 precej pripoveden način pripovedovanja zgodb v njihovi glasbi. 794 00:38:56,782 --> 00:38:58,681 Torej imate te epsko dolge pesmi, 795 00:38:58,819 --> 00:39:00,924 kot "Rime of the Ancient Mariner" npr. 796 00:39:01,062 --> 00:39:02,892 kjer so ti pripovedujem zgodbo. 797 00:39:03,030 --> 00:39:07,206 Vse to je kot literarni navdih, pesniški navdih, 798 00:39:07,345 --> 00:39:09,692 veliko pesmi o zgodovinske bitke 799 00:39:09,830 --> 00:39:11,038 in Aleksander Veliki 800 00:39:11,176 --> 00:39:12,867 in ljudje ujeti v ledu. 801 00:39:14,006 --> 00:39:18,390 ♪ Tujec v tuji deželi 802 00:39:18,528 --> 00:39:22,152 ♪ Dežela ledu in snega 803 00:39:22,877 --> 00:39:26,225 ♪ Ujet tukaj v tem zaporu ja 804 00:39:27,192 --> 00:39:30,540 ♪ Izgubljen in daleč od doma♪ 805 00:39:33,371 --> 00:39:36,581 NINA: S to mislijo sem odraščala Bil sem nekako na mestu, 806 00:39:36,719 --> 00:39:38,237 tujec v tuji deželi. 807 00:39:38,376 --> 00:39:40,654 In mislim, da raziskovanje različnih svetov, 808 00:39:40,792 --> 00:39:42,828 postaneš tujec v tuji deželi, 809 00:39:42,966 --> 00:39:45,900 ampak z vsemi drugimi na enak način. 810 00:39:46,038 --> 00:39:48,765 Vi... Dobite dostop ta isti svet 811 00:39:48,903 --> 00:39:51,389 drug z drugim, ko ste poslušanje te pesmi. 812 00:39:55,945 --> 00:39:58,706 DR. PURI: Del zabave biti oboževalec Iron Maiden 813 00:39:58,844 --> 00:40:00,915 vsi drugi to odpisujejo 814 00:40:01,053 --> 00:40:04,125 kot ta vrsta stripa, otroštvo, nekakšna neumnost, 815 00:40:04,263 --> 00:40:07,128 ampak v resnici veš teme so resne. 816 00:40:07,266 --> 00:40:09,027 So precej težki. So precej intelektualni. 817 00:40:09,165 --> 00:40:11,581 Tudi prevzemanje njih ni površen. 818 00:40:11,719 --> 00:40:13,031 Ni muhast. 819 00:40:13,169 --> 00:40:15,274 Pravzaprav poskuša prikazati skozi glasbo 820 00:40:15,413 --> 00:40:16,655 kaj je Coleridge razmišljal 821 00:40:16,793 --> 00:40:18,588 ko je napisal Rime starodavnega pomorščaka, 822 00:40:18,726 --> 00:40:19,934 kakšna izkušnja 823 00:40:20,072 --> 00:40:21,591 bitke pri Passchendaeleju je bilo kot. 824 00:40:21,729 --> 00:40:23,524 ANKETAR: Kaj ljudje povej, ko pridejo 825 00:40:23,662 --> 00:40:25,388 videospot Run to the Hills in nenadoma te vidijo 826 00:40:25,526 --> 00:40:28,253 biti kot državljanska vojna, ee, plačanci, er, 827 00:40:28,391 --> 00:40:30,082 pobiti vse indijance? 828 00:40:30,220 --> 00:40:31,359 Oh, ne, no, to je ... Mislim, to je proti... 829 00:40:31,498 --> 00:40:33,051 to je pesem proti Indijancem. 830 00:40:33,189 --> 00:40:34,949 mislim, vse o tem ali se pravi, 831 00:40:35,087 --> 00:40:36,330 "No, poglej, to se je zgodilo 832 00:40:36,468 --> 00:40:38,643 "in ni tako kavbojski filmi." 833 00:40:38,781 --> 00:40:40,265 [TEK V HRIBE IGRA IRON MAIDEN] 834 00:40:46,133 --> 00:40:49,481 ♪ Belec je prišel čez morje 835 00:40:49,619 --> 00:40:53,658 ♪ Prinesel nam je bolečino in bedo 836 00:40:53,796 --> 00:40:57,282 ♪ Pobil je naša plemena Ubil je našo vero 837 00:40:57,420 --> 00:41:00,492 ♪ Vzel je našo igro za svoje potrebe 838 00:41:01,976 --> 00:41:06,049 JAVIER: [BRANJE] 839 00:41:28,486 --> 00:41:30,211 ROBERT KLOCZKOWSKI: Čeprav Maiden besedila lahko... 840 00:41:30,349 --> 00:41:34,181 pripoveduje zelo, kot žalostne zgodbe o vojni, smrti, trpljenju, 841 00:41:34,319 --> 00:41:36,873 na koncu je všeč to sporočilo upanja. 842 00:41:37,943 --> 00:41:40,912 Mislim, da je to pomembno in lahko se povežeš s tem, 843 00:41:41,050 --> 00:41:43,190 da tudi če greš skozi nekaj težkih časov, 844 00:41:43,328 --> 00:41:45,364 Dekliška glasba vam lahko pomaga in vas vodi. 845 00:41:53,683 --> 00:41:56,203 CHRIS PYZIK: Do leta '84 846 00:41:56,341 --> 00:41:58,308 so že gostovali svet. 847 00:41:59,965 --> 00:42:01,415 Šli so celo zadaj železna zavesa, 848 00:42:01,553 --> 00:42:04,176 mesto, ki ni veliko bendov. 849 00:42:05,902 --> 00:42:08,077 LESZEK GNOINSKI: [V POLJŠČINI] Po drugi svetovni vojni, 850 00:42:08,215 --> 00:42:10,044 Evropa je bila razdeljena 851 00:42:10,182 --> 00:42:14,462 v evropsko in regije pod sovjetskim vplivom. 852 00:42:14,601 --> 00:42:17,258 Na žalost je Poljska končala na sovjetski strani. 853 00:42:17,396 --> 00:42:19,157 Tam je bil nadzor. 854 00:42:19,295 --> 00:42:21,400 Ljudje iz se je oglasila varnostna služba 855 00:42:21,539 --> 00:42:23,713 na vsakem koncertu. 856 00:42:23,851 --> 00:42:26,544 Vsak koncert je bil prisluškovan. 857 00:42:26,682 --> 00:42:29,754 Bilo je preprosto totalitarna država. 858 00:42:29,892 --> 00:42:31,790 AREK SIWIEC: [V ANGLEŠČINI] V tistih časih na Poljskem 859 00:42:31,928 --> 00:42:34,517 ni bilo trgovin s ploščami. 860 00:42:34,655 --> 00:42:36,623 Če je imel kdo dovolj sreče imeti, er, 861 00:42:36,761 --> 00:42:39,902 družina v Nemčiji ali v, hm, Anglija 862 00:42:40,040 --> 00:42:42,352 bi mu lahko bil všeč zapis nekaj izvodov za... 863 00:42:42,490 --> 00:42:44,320 za svoje prijatelje na kasetah. 864 00:42:45,459 --> 00:42:47,357 Torej, ko nam je nekdo povedal 865 00:42:47,495 --> 00:42:50,671 da so se Iron Maiden odločili pridi sem in nastopaj, 866 00:42:50,809 --> 00:42:54,951 dal je nekaj svežega zraka v našo državo. 867 00:42:55,089 --> 00:42:58,437 MNOŽICA: [PEVJE] Iron Maiden! Iron Maiden! 868 00:42:58,576 --> 00:43:02,303 Iron Maiden! Iron Maiden! 869 00:43:02,441 --> 00:43:03,650 KENNY FEUERMAN: Stopili smo iz letala 870 00:43:03,788 --> 00:43:05,824 in prizor je bil zelo, zelo veliko 871 00:43:05,962 --> 00:43:07,930 kot slike, ki jih vidite skupine The Beatles 872 00:43:08,068 --> 00:43:09,587 ko so prvič prišli v New York City. 873 00:43:12,762 --> 00:43:14,557 Ko smo se prvič oglasili na avtobusu 874 00:43:14,695 --> 00:43:16,870 in bili so prav vsi zunaj skače gor in dol, 875 00:43:17,008 --> 00:43:18,112 petje, "Maiden" in vse to, 876 00:43:18,250 --> 00:43:19,493 bilo je preprosto neverjetno. 877 00:43:20,528 --> 00:43:22,807 Mislim, to je bilo drugačna vrsta čustev. 878 00:43:22,945 --> 00:43:24,636 Bilo je čisto veselje 879 00:43:24,774 --> 00:43:26,396 za dejstvo, da smo bili celo tam. 880 00:43:27,294 --> 00:43:30,815 V bistvu skupine ne prihajajo veliko na Poljsko 881 00:43:30,953 --> 00:43:32,817 ker ni 882 00:43:32,955 --> 00:43:34,370 izjemen znesek denarja tukaj 883 00:43:34,508 --> 00:43:36,441 in ne prodajajo kakšni zapisi tukaj. 884 00:43:36,579 --> 00:43:37,960 Ampak to pravzaprav ni pomembno. 885 00:43:41,101 --> 00:43:42,896 Bodisi pride točka ko denar, 886 00:43:43,034 --> 00:43:44,345 veš, ne... 887 00:43:44,483 --> 00:43:46,071 nima nobenega pravi pomen. 888 00:43:46,209 --> 00:43:50,144 Mislim, koliko je vredno osrečiti 35.000 ljudi...? 889 00:43:51,974 --> 00:43:52,975 LESZEK: [V POLJŠČINI] Bilo je, kot da 890 00:43:53,113 --> 00:43:55,149 vesoljci so se spustili na Zemljo. 891 00:43:56,323 --> 00:43:59,291 Kot bi imeli Marsovci nenadoma prišel na Zemljo 892 00:43:59,429 --> 00:44:01,604 in rekel: "Živjo, tukaj smo." 893 00:44:03,088 --> 00:44:04,849 Bili smo navdušeni ker nenadoma 894 00:44:04,987 --> 00:44:06,644 nekdo je opazil našo državo. 895 00:44:09,819 --> 00:44:13,789 Nekdo je opazil, da Poljska navsezadnje je bilo pomembno. 896 00:44:13,927 --> 00:44:16,619 [V ANGLEŠČINI] Bilo je zelo čudna, nadrealistična izkušnja 897 00:44:16,757 --> 00:44:20,174 ker ste poznali te ljudi bili pod tem zatiranjem. 898 00:44:24,040 --> 00:44:26,802 Rekli so nam: "Ne smeš dobiti vključeni v to 899 00:44:26,940 --> 00:44:28,804 "'ker te opazujejo." 900 00:44:28,942 --> 00:44:32,014 To je bilo še vedno, ta KGB vibe 901 00:44:32,152 --> 00:44:35,880 in vedno je bila vojska in prisotnost policije na predstavah 902 00:44:36,018 --> 00:44:38,054 in bi se postavili v vrsto pred odrom, 903 00:44:38,192 --> 00:44:39,193 gleda občinstvo. 904 00:44:41,679 --> 00:44:43,853 Bilo je to osnovni strah 905 00:44:43,991 --> 00:44:45,683 da lahko kar poči. 906 00:44:45,821 --> 00:44:47,892 MNOŽICA: [PEVJE] železo! železo! železo! 907 00:44:48,030 --> 00:44:49,859 ROBERT: The Maiden je bila prvi bend, ki je prinesel, 908 00:44:49,997 --> 00:44:52,586 kot celotna odrska produkcija na Poljsko. 909 00:44:52,724 --> 00:44:54,553 Torej niso samo igrali, veš, 910 00:44:54,692 --> 00:44:56,072 z navadnim črnim ozadjem. 911 00:44:56,210 --> 00:44:59,558 Vstavili so celotno predstavo z Eddiejem, s pirotehniko. 912 00:44:59,697 --> 00:45:03,562 In ljudje so razumeli, kako spektakularne rock predstave so lahko. 913 00:45:03,701 --> 00:45:05,703 [ASI VISOK IGRA IRON MAIDEN] 914 00:45:11,191 --> 00:45:15,505 ♪ Zasliši se sirena ki opozarja na zračni napad 915 00:45:15,643 --> 00:45:18,854 ♪ Nato pride zvok pušk, ki pošiljajo odstrel 916 00:45:18,992 --> 00:45:22,789 ♪ Za prerivanje moramo priti v zrak 917 00:45:22,927 --> 00:45:26,793 ♪ Moram vstati za prihajajoči napad 918 00:45:26,931 --> 00:45:30,797 ♪ Skoči v pilotsko kabino zaženite motor 919 00:45:30,935 --> 00:45:34,248 ♪ Premakni vse bloke koles ni časa za čakanje 920 00:45:34,386 --> 00:45:37,976 ♪ Nabiranje hitrosti glavo navzdol po pisti 921 00:45:38,114 --> 00:45:41,324 ♪ Moram v zrak preden bo prepozno 922 00:45:41,462 --> 00:45:43,154 ♪ Tek, prerivanje, letenje 923 00:45:43,292 --> 00:45:44,431 KENNY: Mislim, da enega od stvari, ki 924 00:45:44,569 --> 00:45:45,915 je bil zame zelo impresiven 925 00:45:46,053 --> 00:45:48,918 je bila reakcija poljskih otrok. 926 00:45:49,056 --> 00:45:50,333 Bilo je zelo visceralno. 927 00:45:50,471 --> 00:45:53,129 BRUCE: ♪ Prerivanje, letenje, Rolling ... 928 00:45:53,267 --> 00:45:56,374 Kot da bi se nekdo odprl čarobno škatlo 929 00:45:56,512 --> 00:45:57,962 in prišla je svetloba 930 00:45:58,100 --> 00:46:01,172 in bili so ves ta čas v temi. 931 00:46:01,310 --> 00:46:04,244 Preprosto res čakal, kot, 932 00:46:04,382 --> 00:46:06,764 z žejo in lakoto 933 00:46:06,902 --> 00:46:08,455 da izpustijo svoja čustva 934 00:46:08,593 --> 00:46:10,975 in spustijo svoja čustva in kričati, 935 00:46:11,113 --> 00:46:12,839 saj veste, in se razbijajo po glavah. [HIHIJE] 936 00:46:12,977 --> 00:46:16,670 BRUCE: ♪ Živi za letenje 937 00:46:16,808 --> 00:46:20,018 ♪ Poleti, da bi živel 938 00:46:20,156 --> 00:46:24,816 ♪ Visoki asi 939 00:46:24,954 --> 00:46:25,921 [VRIČE] 940 00:46:27,439 --> 00:46:28,647 [KONEC PESMI] 941 00:46:28,786 --> 00:46:32,479 - MNOŽICA: [NAVIJANJE] - BRUCE: Ja! 942 00:46:35,654 --> 00:46:37,967 To so Poljaki bili neverjetni. 943 00:46:38,105 --> 00:46:40,832 In nastala je vrsta vojaške policije 944 00:46:40,970 --> 00:46:42,972 vzdolž sprednjega dela odra. 945 00:46:43,110 --> 00:46:45,354 Sprva so imeli hrbet skupini. 946 00:46:45,492 --> 00:46:47,011 Ampak, veš, po nekaj pesmih, 947 00:46:47,149 --> 00:46:48,564 obračali so se, bolj se poglobiti v to. 948 00:46:48,702 --> 00:46:50,531 In na koncu so bili sneli kapo 949 00:46:50,669 --> 00:46:52,050 in mečejo svoje klobuke na odru. 950 00:46:53,224 --> 00:46:54,328 Veš, bilo je neverjetno. 951 00:46:56,296 --> 00:46:57,918 - Na zdravje! - Na zdravje! 952 00:46:58,056 --> 00:46:59,437 [NERAZLOČEN KLEPET] 953 00:46:59,575 --> 00:47:00,818 Zdaj pa bomo razbiti kozarce skupaj. 954 00:47:00,956 --> 00:47:02,509 [NERAZLOČEN KLEPET] 955 00:47:02,647 --> 00:47:04,683 NICKO: No, sinoči moral biti čisto besen. 956 00:47:04,822 --> 00:47:06,306 Igrali smo na poljski poroki. 957 00:47:06,444 --> 00:47:08,377 MOŠKI: Kako je prišlo do tega? 958 00:47:08,515 --> 00:47:09,827 NICKO: Šla sva v bar v hotelu 959 00:47:09,965 --> 00:47:11,587 in bilo je res neumno, kajne? 960 00:47:11,725 --> 00:47:13,209 Tako smo končali spuščanje po tem ... 961 00:47:13,347 --> 00:47:14,935 Naj bi bilo diskoteka, kajne? 962 00:47:15,073 --> 00:47:17,593 In na koncu je bilo nekakšno ... preurejene plesne dvorane. 963 00:47:17,731 --> 00:47:19,560 Tako je bila ta poroka dogaja takrat, 964 00:47:19,698 --> 00:47:21,769 okoli 300 ljudi pleše valček, ko sva vstopila. 965 00:47:21,908 --> 00:47:23,426 Tako smo dobili hudo ... 966 00:47:23,564 --> 00:47:26,533 Tako nekako v steklenico pijače, vidiš, kajne? 967 00:47:26,671 --> 00:47:28,121 Potem ti ljudje v klubu rekli, 968 00:47:28,259 --> 00:47:29,260 "Bi marmelado?" 969 00:47:30,502 --> 00:47:32,711 "Ja," smo rekli, kajne? 970 00:47:32,850 --> 00:47:34,230 - DAVE: Ja. Smo. - In smo. 971 00:47:34,368 --> 00:47:35,853 [DIM NA VODI OD DEEP PURPLE PLAYING] 972 00:47:49,004 --> 00:47:51,799 ♪ Vsi smo prišli v Montreux 973 00:47:51,938 --> 00:47:55,424 ♪ Na obali Ženevskega jezera 974 00:47:55,562 --> 00:47:57,253 Mislim, da imamo vsi malo pijan tisto noč, 975 00:47:57,391 --> 00:47:59,946 in tako smo le vstali in posnel pesem Deep Purple. 976 00:48:00,084 --> 00:48:01,395 Mislim, da večina od njih 977 00:48:01,533 --> 00:48:03,259 verjetno ni vedel kdo smo bili. 978 00:48:03,397 --> 00:48:06,090 Spomnim se, da sem gledal nekaj starejših ljudi 979 00:48:06,228 --> 00:48:08,230 in bili so kot, "Kdo so ti fantje?" 980 00:48:08,368 --> 00:48:10,888 Veste: "Kaj počnejo na poroki našega kolega?" 981 00:48:11,889 --> 00:48:13,028 Vendar so ponoreli. 982 00:48:13,166 --> 00:48:14,408 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 983 00:48:14,546 --> 00:48:20,242 BRUCE: ♪ Ja, ja, ja V redu! 984 00:48:20,380 --> 00:48:21,899 FAN: Rad imam heavy metal. 985 00:48:22,037 --> 00:48:23,486 ja... 986 00:48:23,624 --> 00:48:26,973 vendar bi rad igral heavy metal s sintetizatorji. 987 00:48:27,111 --> 00:48:29,596 Ah, ne moreš igrati heavy metal s sintetizatorji. 988 00:48:29,734 --> 00:48:31,080 OBOŽEVALEC: Ja. hočem. 989 00:48:31,218 --> 00:48:32,910 Ne, ne zveni prav. 990 00:48:33,841 --> 00:48:37,638 AREK: Vedeli so delali so nekaj dobrega. 991 00:48:37,776 --> 00:48:39,640 Ni bilo samo rock koncert. 992 00:48:39,778 --> 00:48:44,231 Bilo je kot nekaj več. Nekaj ​​več, pomembnejšega. 993 00:48:44,369 --> 00:48:46,958 ♪ Prosto tečem, ja 994 00:48:47,096 --> 00:48:49,443 MNOŽICA: ♪ Prosto tečem, ja 995 00:48:49,581 --> 00:48:51,929 BRUCE: ♪ Prosto tečem, ja 996 00:48:52,067 --> 00:48:53,275 MNOŽICA: ♪ Prosto tečem 997 00:48:53,413 --> 00:48:55,587 - BRUCE: Vsi! - MNOŽICA: [NAVIJANJE] 998 00:48:55,725 --> 00:48:56,864 BRUCE: Hvala vsem! 999 00:48:58,452 --> 00:48:59,971 RUDY CHILD: Onkraj tega zidu 1000 00:49:00,109 --> 00:49:02,491 bili fantje, ki so bili tako kot mi. 1001 00:49:03,423 --> 00:49:06,460 In mislil sem, da je tako super, da Iron Maiden 1002 00:49:06,598 --> 00:49:09,118 uspelo potegniti dol ta zavesa 1003 00:49:09,256 --> 00:49:11,638 in pojdi čez ta zid. 1004 00:49:11,776 --> 00:49:17,506 MNOŽICA: [PEVJE] Devica! Devica! Devica! 1005 00:49:17,644 --> 00:49:19,197 veš, ta država vam želi povedati 1006 00:49:19,335 --> 00:49:21,682 to državo in mi bomo boj drug proti drugemu? 1007 00:49:21,820 --> 00:49:23,236 Hudiča ne. Dajmo vsi rock 'n' roll. 1008 00:49:23,374 --> 00:49:24,754 [POWERSSLAVE IGRA IRON MAIDEN] 1009 00:49:24,892 --> 00:49:29,104 ♪ Povej mi zakaj Moral sem biti Powerslave 1010 00:49:31,002 --> 00:49:35,834 ♪ Nočem umreti Jaz sem bog, zakaj ne morem živeti naprej? 1011 00:49:37,043 --> 00:49:43,118 ♪ Ko umre dajalec življenja vse naokoli je opustošeno 1012 00:49:44,015 --> 00:49:45,534 ♪ In v moji zadnji uri 1013 00:49:45,672 --> 00:49:48,847 ♪ Jaz sem suženj na moč smrti 1014 00:49:50,470 --> 00:49:52,851 ROBERT: Mislim, da je za mnoge Poljake 1015 00:49:52,990 --> 00:49:55,371 še posebej v osemdesetih, 1016 00:49:55,509 --> 00:49:57,166 ko slišijo pesmi kot "Powerslave" 1017 00:49:57,304 --> 00:49:59,720 to bi res lahko napotili 1018 00:49:59,858 --> 00:50:02,551 na lastno situacijo in stanje v državi. 1019 00:50:02,689 --> 00:50:05,174 BRALEC: V Gdansku nekaj utišani vzkliki solidarnosti, 1020 00:50:05,312 --> 00:50:07,590 vendar dovolj policije, da zagotovi ni bilo težav. 1021 00:50:08,384 --> 00:50:10,214 Mislim, da kdorkoli kdo je v situaciji 1022 00:50:10,352 --> 00:50:12,423 kjer so zatirani, 1023 00:50:13,320 --> 00:50:16,668 glasba je izhod za ljudi da jih preživijo težke čase. 1024 00:50:17,876 --> 00:50:19,602 Fantastično je, če to čutiš 1025 00:50:19,740 --> 00:50:22,019 pomagal si ljudem na ta način. 1026 00:50:22,881 --> 00:50:24,090 Nismo politični. 1027 00:50:24,228 --> 00:50:26,368 To počnemo skozi besedila glasbe. 1028 00:50:26,506 --> 00:50:27,783 In to se pokvari 1029 00:50:27,921 --> 00:50:30,544 totalitarne ovire po vsem svetu. 1030 00:50:46,077 --> 00:50:50,530 BRUCE: ♪ Povej mi zakaj Moral sem biti Powerslave 1031 00:50:52,704 --> 00:50:57,468 ♪ Nočem umreti Jaz sem bog, zakaj ne morem živeti naprej? 1032 00:50:58,434 --> 00:51:00,747 DR. LINA KHATIB: Prvič sem se srečal z Iron Maiden 1033 00:51:00,885 --> 00:51:03,439 ko sem bil najstnik v Libanonu. 1034 00:51:03,577 --> 00:51:06,649 V zgodnjih 90-ih je imel Libanon pravkar prišel iz državljanske vojne 1035 00:51:06,787 --> 00:51:09,583 in ravnokar sem odkril težka kovina. 1036 00:51:09,721 --> 00:51:12,621 Tako sem šel k svojemu lokalu trgovina z nelegalnimi ploščami 1037 00:51:12,759 --> 00:51:15,589 ker to je vse, kar si imel takrat v Libanonu. 1038 00:51:15,727 --> 00:51:19,973 In rekel sem: "Želim si največ kovinsko stvar, ki jo imaš." 1039 00:51:20,111 --> 00:51:24,046 In dal mi je ... Bilo je 1992, dal mi je Strah pred temo. 1040 00:51:25,944 --> 00:51:29,189 In bilo je, kot bi album je govoril z menoj. 1041 00:51:29,327 --> 00:51:30,604 Mislim, bil sem najstnik, 1042 00:51:30,742 --> 00:51:32,192 Pravkar sem preživel vojno 1043 00:51:32,330 --> 00:51:35,092 v državi, ki je bila še vedno zelo turbulentno, 1044 00:51:35,230 --> 00:51:37,128 in seveda, kot vsa umetnost, 1045 00:51:37,266 --> 00:51:39,303 interpretacija je zelo subjektivno 1046 00:51:39,441 --> 00:51:40,856 osebi srečanje s to umetnostjo. 1047 00:51:40,994 --> 00:51:44,584 In tako zame poslušanje tega albuma, 1048 00:51:44,722 --> 00:51:47,828 Oddal sem vse vrste interpretacije, ki jih je bilo treba narediti 1049 00:51:47,966 --> 00:51:50,245 z lastnim življenjem v vojnem Libanonu. 1050 00:51:50,383 --> 00:51:51,763 In začutil sem ta album 1051 00:51:51,901 --> 00:51:55,042 v bistvu komentira na moje življenje. 1052 00:51:55,181 --> 00:51:59,840 In to zame je bil zelo poseben in še danes ostaja... 1053 00:51:59,978 --> 00:52:02,636 srhljiva izkušnja kadarkoli ga poslušam. 1054 00:52:03,465 --> 00:52:06,019 NOVINAR: Tukaj Mijalić in to so moški 1055 00:52:06,157 --> 00:52:08,021 ki ga pridejo zažgat. 1056 00:52:08,159 --> 00:52:11,058 Srbi temu pravijo etnično čiščenje 1057 00:52:11,197 --> 00:52:13,992 in Mijaličevi muslimani so zbežali. 1058 00:52:14,131 --> 00:52:16,443 SENAD ŠABOVIĆ: V 90. razmere na Kosovu, 1059 00:52:16,581 --> 00:52:20,033 res je bilo hudo. Saj veste, bivša Jugoslavija 1060 00:52:20,171 --> 00:52:24,037 in etnonacionalističnih vojn to... to se je končalo 1061 00:52:24,175 --> 00:52:27,627 je bil ravno kontekst vstopam v Iron Maiden. 1062 00:52:28,662 --> 00:52:32,321 Med vojno obstajala je ta skupnost izmenjava trakov. 1063 00:52:32,459 --> 00:52:34,910 Te izmenjave zgrajene skupnost. 1064 00:52:35,048 --> 00:52:37,775 Veš, ti bi kar ostal prijatelji s temi ljudmi. 1065 00:52:37,913 --> 00:52:41,227 Preko Iron Maiden sem našel skupnost, ki je enako misleča 1066 00:52:41,365 --> 00:52:44,333 in to naju je še bolj povezalo skupaj in nam nekako pomagal 1067 00:52:44,471 --> 00:52:46,059 ves čas stiske. 1068 00:52:48,475 --> 00:52:51,168 ROB FESTA: 11.9. na koncu smo se odzvali 1069 00:52:51,306 --> 00:52:53,825 do spletnega mesta na ničelni točki. 1070 00:52:53,963 --> 00:52:56,345 Videl sem, da je drugi prišel dol. In to... 1071 00:52:58,140 --> 00:53:00,211 Veš, spet ko vidim, da pride dol, 1072 00:53:00,349 --> 00:53:03,594 in še pred tem, ljudje skačejo, 1073 00:53:04,940 --> 00:53:08,806 Potreboval sem pobeg. Torej, lahko pijete, 1074 00:53:08,944 --> 00:53:10,808 lahko počneš stvari ki niso dobre zate, 1075 00:53:10,946 --> 00:53:13,535 ali bi lahko poiščite nekaj, v čemer uživate 1076 00:53:13,673 --> 00:53:15,985 ki te popelje v drugačno mesto, na boljše mesto. 1077 00:53:16,123 --> 00:53:17,504 Zame je bila to glasba. 1078 00:53:17,642 --> 00:53:19,644 Zame je bilo tako Glasba skupine Iron Maiden. 1079 00:53:21,232 --> 00:53:24,097 DR. KHATIB: Ljudje hočejo čutijo, da nekam pripadajo 1080 00:53:24,235 --> 00:53:27,549 in tako postane kovina ta občutek pripadnosti 1081 00:53:27,687 --> 00:53:30,207 nečemu, kjer vsi je enak, 1082 00:53:30,345 --> 00:53:33,831 kjer se svobodno izražate sebe, in kar je bistveno, 1083 00:53:33,969 --> 00:53:36,420 kjer kljubuješ sistem. 1084 00:53:36,558 --> 00:53:41,252 ♪ Povej mi zakaj Moral sem biti Powerslave 1085 00:53:43,496 --> 00:53:47,776 ♪ Nočem umreti Jaz sem bog, zakaj ne morem živeti naprej? 1086 00:53:49,916 --> 00:53:56,785 ♪ Ko umre dajalec življenja vse naokoli je opustošeno 1087 00:53:56,923 --> 00:53:58,545 ♪ In v moji zadnji uri 1088 00:53:58,683 --> 00:54:02,169 ♪ Jaz sem suženj na moč smrti 1089 00:54:02,308 --> 00:54:05,621 ♪ Suženj moči smrti 1090 00:54:05,759 --> 00:54:12,766 ♪ Suženj moči smrti 1091 00:54:18,220 --> 00:54:19,256 [KONEC PESMI] 1092 00:54:21,258 --> 00:54:22,604 RADIJSKI DJ: Še vedno naprej nova glasba, 1093 00:54:22,742 --> 00:54:25,262 več iz Ria de Janeira, vključno z Iron Maiden, 1094 00:54:25,400 --> 00:54:27,436 Al Jarreau, Rod Stewart in več. 1095 00:54:27,574 --> 00:54:29,438 RADIJSKA POSTAJA JINGLE: ♪ Rock v Riu 1096 00:54:33,028 --> 00:54:36,307 GIUSEPPE AMADO DE OLIVEIRA: [V PORTUGALŠČINI] Rock v Riu 1097 00:54:36,445 --> 00:54:38,447 pripeljali umetnike 1098 00:54:38,585 --> 00:54:41,726 iz ZDA in ZK. 1099 00:54:41,864 --> 00:54:44,108 In hrup, to je prava beseda, 1100 00:54:44,246 --> 00:54:45,558 hrup je bil ogromen. 1101 00:54:45,696 --> 00:54:48,181 MNOŽICA: Devica! Devica! Devica! Devica! 1102 00:54:48,319 --> 00:54:50,287 GABRIELA: [V ŠPANŠČINI] Vedno sem mislil 1103 00:54:50,425 --> 00:54:52,047 latinskoameriški navijači 1104 00:54:52,185 --> 00:54:53,876 so popolnoma druga zgodba 1105 00:54:54,014 --> 00:54:55,257 v primerjavi z ostalimi svet. 1106 00:54:56,810 --> 00:54:58,536 Zelo smo strastni. 1107 00:54:58,674 --> 00:55:01,677 Takšni smo v Mehiki, Kolumbiji, Braziliji... 1108 00:55:01,815 --> 00:55:03,610 V Evropi so ljudje malo drugačen. 1109 00:55:03,748 --> 00:55:05,819 Njihova kultura je drugačna. 1110 00:55:05,957 --> 00:55:09,064 Mi nismo taki. Smo bolj intenzivni in hrupni. 1111 00:55:09,202 --> 00:55:10,514 Več kričimo. 1112 00:55:10,652 --> 00:55:13,206 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1113 00:55:13,344 --> 00:55:15,415 Rock v Riu je bil največji šov 1114 00:55:15,553 --> 00:55:17,417 Maiden je kdaj igral. 1115 00:55:17,555 --> 00:55:19,177 Vse je bilo malo kaotično. 1116 00:55:21,318 --> 00:55:23,216 Toda zdaj smo bili platinasto prodajan bend. 1117 00:55:24,148 --> 00:55:26,012 Torej je pritisk večji. 1118 00:55:26,150 --> 00:55:28,048 Lahko, medtem ko pritisk je na tebi, 1119 00:55:28,186 --> 00:55:30,844 še naprej najboljši bend na svetu za oboževalce? 1120 00:55:30,982 --> 00:55:33,709 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1121 00:55:33,847 --> 00:55:36,436 BRUCE: Takrat, ravnokar smo bili v njem. 1122 00:55:36,574 --> 00:55:38,438 Tako nismo imeli časa, da bi stopili nazaj. 1123 00:55:38,576 --> 00:55:40,406 Samo bili smo na toboganu. 1124 00:55:42,408 --> 00:55:46,343 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1125 00:55:47,344 --> 00:55:50,864 BRUCE: Prijatelji! Rock v Riu! 1126 00:55:53,350 --> 00:55:55,662 Kriči zame, Brazilija! 1127 00:55:55,800 --> 00:55:57,181 MNOŽICA: [ŽIVLJAJO] 1128 00:55:57,319 --> 00:56:00,046 Kriči zame, Brazilija! 1129 00:56:00,184 --> 00:56:02,048 MNOŽICA: [ŽIVLJAJO] 1130 00:56:02,186 --> 00:56:04,361 [RAZODETJA IGRA IRON MAIDEN] 1131 00:56:06,708 --> 00:56:08,710 Brazilija, daj no! 1132 00:56:10,297 --> 00:56:17,304 ♪ Ja, o, ja, ja, ja o ja 1133 00:56:19,859 --> 00:56:22,689 ♪ Oh, Bog zemlje in oltarja 1134 00:56:22,827 --> 00:56:24,933 Bilo je preprosto neverjetno, neverjetno igrati 1135 00:56:25,071 --> 00:56:27,591 da, kot, tristo tisoč. 1136 00:56:27,729 --> 00:56:29,765 Do tja je bilo ljudi oko je videlo. 1137 00:56:29,903 --> 00:56:30,973 Absolutno neverjetno. 1138 00:56:32,009 --> 00:56:35,046 In predvajali so ga povsod Južna Amerika. 1139 00:56:35,184 --> 00:56:36,910 [ASI VISOK IGRA IRON MAIDEN] 1140 00:56:44,573 --> 00:56:46,541 [SOLO IGRANJE KITARE] 1141 00:56:51,062 --> 00:56:53,271 Bili smo seveda navdušena nad predstavo. 1142 00:56:54,583 --> 00:56:56,136 To je razburljivo. 1143 00:56:57,344 --> 00:56:59,416 Toda ko sem na odru, 1144 00:57:01,072 --> 00:57:02,971 Zdi se mi naporno. 1145 00:57:03,109 --> 00:57:05,698 [RAZODETJA IGRA IRON MAIDEN] 1146 00:57:20,816 --> 00:57:22,128 EDUARDO DUTRA MAIA: [V PORTUGALŠČINI] Ker smo 1147 00:57:22,266 --> 00:57:23,854 prispeli zgodaj, uspelo nam je najti mesto 1148 00:57:23,992 --> 00:57:25,614 kjer smo bili relativno blizu. 1149 00:57:29,376 --> 00:57:30,481 MNOŽICA: Ja! 1150 00:57:30,619 --> 00:57:31,965 EDUARDO: Ko je Bruce Dickinson 1151 00:57:32,103 --> 00:57:35,141 dvignil kitaro v pesmi Revelations, 1152 00:57:35,279 --> 00:57:36,625 Videla sem, da se je porezal. 1153 00:57:36,763 --> 00:57:40,318 MNOŽICA: Ja! ja! 1154 00:57:41,492 --> 00:57:42,838 Nato grem zadaj 1155 00:57:42,976 --> 00:57:44,909 in poskušam pobrisati kri 1156 00:57:45,047 --> 00:57:47,843 ker je rana na glavi. Krvavi kot nor. 1157 00:57:47,981 --> 00:57:51,053 In cestni voznik pride gor in gre, »Ne, ne, ne, ne, ne! 1158 00:57:51,191 --> 00:57:52,399 "Sporočilo od Roda. pravi, 1159 00:57:52,538 --> 00:57:53,746 »Ali ga lahko malo stisneš malo več 1160 00:57:53,884 --> 00:57:55,402 "in naj krvavi. 1161 00:57:55,541 --> 00:57:57,335 'Izgleda čudovito na monitorjih!’" 1162 00:57:57,474 --> 00:57:59,959 In pokazal sem na kamero s prižgano rdečo lučjo in rekel, 1163 00:58:00,097 --> 00:58:02,824 »Samo pojdi tja in vtakni svoj obraz vanj." 1164 00:58:04,308 --> 00:58:06,793 ♪ Samo bejba v črnem breznu 1165 00:58:06,931 --> 00:58:09,969 ♪ Brez razloga za tak kraj 1166 00:58:10,107 --> 00:58:14,560 ♪ Stene so hladne Duše jočejo od bolečine 1167 00:58:16,044 --> 00:58:18,840 ♪ Preprost način da gredo slepi 1168 00:58:18,978 --> 00:58:21,843 ♪ Pametna pot za bedake, ki vedo 1169 00:58:21,981 --> 00:58:27,469 ♪ Skrivnost obešenega moža Nasmeh na ustnicah 1170 00:58:28,677 --> 00:58:30,645 MNOŽICA: Ja! ja! 1171 00:58:34,511 --> 00:58:36,961 ja! ja! 1172 00:58:44,210 --> 00:58:48,594 Toliko imaš čustveno energijo za porabo... 1173 00:58:50,078 --> 00:58:53,391 živega te bo pojedel na koncu. Požrlo te bo. 1174 00:58:53,530 --> 00:58:54,841 MNOŽICA: Ja! ja! 1175 00:58:59,259 --> 00:59:01,020 MNOŽICA: [PEVJE] Devica! Devica! 1176 00:59:01,158 --> 00:59:02,573 BRUCE: Pisali smo, posneli, izpuščen, 1177 00:59:02,711 --> 00:59:05,749 in izdal pet albumov na turneji v šestih letih. 1178 00:59:05,887 --> 00:59:10,374 Samo povečeval se je in večji. 1179 00:59:10,512 --> 00:59:12,894 Bil je največji na svetu tobogan. 1180 00:59:22,559 --> 00:59:24,112 [KLIK ZAKLJUČKOV KAMERE] 1181 00:59:24,250 --> 00:59:26,424 BRUCE: Pravkar nas je pripeljalo do novega višine okoli sveta. 1182 00:59:28,047 --> 00:59:30,014 Toda sami smo delali do kosti. 1183 00:59:32,258 --> 00:59:34,778 Stopiš na tekalno stezo turneje, 1184 00:59:34,916 --> 00:59:37,263 album, turneja, več turnej. 1185 00:59:37,401 --> 00:59:40,404 [KLIK ZAKLJUČKOV KAMERE] 1186 00:59:40,542 --> 00:59:42,406 MOŠKI: Enkrat sem pogledal pri bendu 1187 00:59:42,544 --> 00:59:44,615 in moja prva misel je bila, 1188 00:59:44,753 --> 00:59:48,101 "Videti sta utrujena. Videti so pod stresom." 1189 00:59:51,173 --> 00:59:53,313 Koncerti so bili super, veš Ljudje so bili super, 1190 00:59:53,451 --> 00:59:56,144 ampak vse ostalo je bilo grozno. 1191 00:59:56,282 --> 00:59:58,215 - [KLIK ZAKLJUČKOV KAMERE] - [NERAZLOČEN KLEPET] 1192 00:59:58,353 --> 01:00:00,079 To ni bila samo 13-mesečna turneja. 1193 01:00:00,217 --> 01:00:02,115 To je bila desetmesečna turneja pred tem 1194 01:00:02,253 --> 01:00:03,910 in to je bila osemmesečna turneja pred tem. 1195 01:00:04,048 --> 01:00:07,465 Torej kumulativno, bilo je pet let. 1196 01:00:07,604 --> 01:00:09,571 Pet let zlate kletke. 1197 01:00:13,575 --> 01:00:14,990 PHIL RODRIGUEZ: Lahko poveš imeli so kilometrino, 1198 01:00:15,128 --> 01:00:16,474 ki bi jih vnesli v ure. 1199 01:00:18,960 --> 01:00:22,480 In Iron Maiden na začetku so bile le brutalne ture. 1200 01:00:24,034 --> 01:00:25,207 Vsi so bili ocvrti. 1201 01:00:26,105 --> 01:00:27,865 Bruce bolj kot kdorkoli drug. 1202 01:00:28,003 --> 01:00:31,973 In mislim, da se nismo zavedali le kakšen davek bi to zahtevalo. 1203 01:00:32,111 --> 01:00:34,941 - MNOŽICA: [NAVIJANJE] - [NERAZLOČNO] 1204 01:00:35,079 --> 01:00:38,013 BRUCE: Lahko noč! Hvala! Lahko noč! 1205 01:00:38,151 --> 01:00:39,774 LARS: Veš, Maidenov vzpon je bil tako hiter 1206 01:00:39,912 --> 01:00:43,191 in tako meteorsko, in mislim, da 1207 01:00:43,329 --> 01:00:46,263 ko si v dvajsetih in v zgodnjih tridesetih, 1208 01:00:46,401 --> 01:00:47,989 tako si lačen 1209 01:00:48,127 --> 01:00:50,232 in tako si želiš-vsega 1210 01:00:50,370 --> 01:00:52,407 da ne tega se celo zavedati 1211 01:00:52,545 --> 01:00:53,995 dejansko imate besedo 1212 01:00:54,133 --> 01:00:57,170 in "Počakaj malo. Kot, morali bi si vzeti odmor." 1213 01:00:58,758 --> 01:01:00,518 BRUCE: Jaz... pogledal sem po urniku turneje 1214 01:01:01,071 --> 01:01:02,520 in bila je ena točka 1215 01:01:02,659 --> 01:01:05,800 kjer smo delali sedem oddaj zapored, 1216 01:01:05,938 --> 01:01:07,560 potem je bil en dan, 1217 01:01:07,698 --> 01:01:09,217 potem je bilo šest predstav po vrsti... 1218 01:01:09,355 --> 01:01:10,805 [HIHIHANJE] ...in tam je bil en dan, 1219 01:01:10,943 --> 01:01:12,979 in bilo je pet predstav v vrsti. 1220 01:01:13,117 --> 01:01:15,464 Bruce, preden se prehladiš, le kaj je ... 1221 01:01:15,602 --> 01:01:16,845 Enega sem že ujel. 1222 01:01:16,983 --> 01:01:18,364 - Zdaj je prepozno. - [SMEH] 1223 01:01:18,502 --> 01:01:19,503 - Er, kaj je ... - Moj menedžer. 1224 01:01:19,641 --> 01:01:21,401 Glej, glej, opravlja svoje delo. 1225 01:01:21,539 --> 01:01:23,714 - Plačam mu 20% za to. - Da. Prepričan sem ... 1226 01:01:23,852 --> 01:01:25,612 BRUCE: Rekel sem Rodu, 1227 01:01:25,751 --> 01:01:28,685 "Em, zavedaš se, da si opravka z ljudmi tukaj? 1228 01:01:29,927 --> 01:01:32,378 "In da sem jaz pevka, 1229 01:01:32,516 --> 01:01:35,415 "in ne moreš ponovno nanizati glas. 1230 01:01:35,553 --> 01:01:38,591 »Torej, če hočeš, da zdržim dlje kot pet minut, 1231 01:01:38,729 --> 01:01:42,388 "mogoče bi morali razmisliti vgradnja, kot, 1232 01:01:43,182 --> 01:01:44,562 "obdobje počitka." 1233 01:01:45,840 --> 01:01:47,773 Delali smo toliko predstav 1234 01:01:47,911 --> 01:01:51,397 da je Nicko dobil žulje po vseh rokah 1235 01:01:51,535 --> 01:01:52,950 in potem so se zlomili 1236 01:01:53,088 --> 01:01:54,607 potem pa je dobil žulje pod žulji 1237 01:01:54,745 --> 01:01:57,196 in so se zlomili potem pa je dobil okužbo. 1238 01:01:59,267 --> 01:02:01,821 Žrtev je bilo veliko iz 80ih... 1239 01:02:01,959 --> 01:02:04,721 VARNOSTNIK: Hočem videti zadnji del vaše halje. 1240 01:02:04,859 --> 01:02:06,757 BRUCE: ...saj veš, smetenje pločnikih Los Angelesa 1241 01:02:06,895 --> 01:02:08,379 in razna druga mesta, in mislil sem, 1242 01:02:08,517 --> 01:02:10,588 »Enostavno nočem biti ena od teh žrtev." 1243 01:02:13,005 --> 01:02:13,902 Nič več! 1244 01:02:19,183 --> 01:02:21,289 Pravkar smo prejšnja dva albuma 1245 01:02:21,427 --> 01:02:23,256 kar je bilo, hm, "Nekje v času" in "Sedmi sin," 1246 01:02:23,394 --> 01:02:27,122 na kar sem bil res ponosen produkcijsko, pesemsko. 1247 01:02:27,260 --> 01:02:30,401 Mislil sem, da so res... res korak naprej, veš? 1248 01:02:31,299 --> 01:02:32,507 In tako se mi je zdelo 1249 01:02:32,645 --> 01:02:33,819 šli smo nazaj delati to, 1250 01:02:33,957 --> 01:02:35,268 samo vstopim in ga razbijati 1251 01:02:35,406 --> 01:02:37,788 v Steveovem skednju, veš? 1252 01:02:37,926 --> 01:02:41,585 Pripravljali smo se na delo na "Ni molitve za umirajoče." 1253 01:02:41,723 --> 01:02:43,863 Obupno sem si želel biti odličen album. 1254 01:02:45,244 --> 01:02:46,970 Imel sem, čemur pravijo pisateljska blokada. 1255 01:02:47,108 --> 01:02:48,557 Obupno sem si želel napisati, 1256 01:02:49,696 --> 01:02:51,319 Enostavno nisem imel ničesar. 1257 01:02:51,457 --> 01:02:54,736 In mislim, da so to začutili Jaz ... nisem bil zadovoljen s tem. 1258 01:02:54,874 --> 01:02:58,636 Bil je čas za spremembo. Zame in zanje res. 1259 01:02:58,775 --> 01:03:00,984 In tako sem zapustil bend. 1260 01:03:01,639 --> 01:03:07,853 BRUCE: Adrianov odhod je bil ... je bila zame velika stvar. 1261 01:03:07,991 --> 01:03:11,132 In nisem vedel, kaj naj naredim. Težko ga je sprejeti. 1262 01:03:15,170 --> 01:03:17,621 STEVE: Samo čutil sem to z Adrianom ni bil zadovoljen 1263 01:03:17,759 --> 01:03:20,348 in moralo benda ni bilo dobro. 1264 01:03:20,486 --> 01:03:21,659 Veste, ljudje so plačali njihov denar 1265 01:03:21,798 --> 01:03:23,351 da te pridem pogledat, 1266 01:03:23,489 --> 01:03:26,768 moraš jim dati dobro uspešnosti, najboljše, kar lahko. 1267 01:03:26,906 --> 01:03:28,805 JANICK GERS: Imam telefon klic od fantov 1268 01:03:28,943 --> 01:03:30,876 po odhodu Adriana Smitha. 1269 01:03:31,014 --> 01:03:33,361 Hm, mislim, da je Adrian to čutil je hotel nadaljevati 1270 01:03:33,499 --> 01:03:34,949 v drugo smer. 1271 01:03:35,639 --> 01:03:37,675 [BOBNANJE] 1272 01:03:41,024 --> 01:03:44,544 Prosili so me, naj grem tja dol in predvajajte te pesmi. 1273 01:03:44,682 --> 01:03:47,616 Nisem se čisto zavedal kaj se je dogajalo z Adrianom. 1274 01:03:47,754 --> 01:03:48,790 Nihče mi ni povedal. 1275 01:03:51,137 --> 01:03:53,139 Nisem bil vesel, ker je bila njegova oprema tam 1276 01:03:53,277 --> 01:03:55,555 in to so želeli igrajte z njegovo opremo. 1277 01:03:55,693 --> 01:03:59,111 Zdelo se mi je narobe da ga ni bilo. 1278 01:03:59,249 --> 01:04:02,390 In na koncu so samo rekli, "Poslušaj, odšel je." 1279 01:04:02,528 --> 01:04:05,565 SNEMALEC: V temi, G. Janick Gers. 1280 01:04:05,703 --> 01:04:07,740 Zaklenili smo ga v zelo tesen prostor, 1281 01:04:07,878 --> 01:04:09,569 torej bo brez nihanja. 1282 01:04:09,707 --> 01:04:11,709 JANICK: Brez nihanja, brez gibanja, brez plesa. 1283 01:04:11,848 --> 01:04:12,987 JANICK: Torej sva naredila par pesmi 1284 01:04:13,125 --> 01:04:14,402 in potem smo naredili "Trooper." 1285 01:04:14,540 --> 01:04:16,922 In samo... Mislim, pogledal sem Dava 1286 01:04:17,060 --> 01:04:20,201 ko smo začeli igrati. Bilo je tako močno. 1287 01:04:20,339 --> 01:04:22,375 In ko se je končalo mravljinci ste bili. 1288 01:04:22,513 --> 01:04:24,895 Raven energije bili tik onkraj. 1289 01:04:25,033 --> 01:04:27,035 Oh, poredna si, ampak ljubim te. 1290 01:04:27,173 --> 01:04:28,726 JANICK: In potem so me vprašali pridružiti se. 1291 01:04:31,074 --> 01:04:32,869 ANKETAR: Predstavili ste se novi član skupine, 1292 01:04:33,007 --> 01:04:34,284 hm, Janick tam. 1293 01:04:34,422 --> 01:04:36,458 Hm, kako je prišel v sliko? 1294 01:04:37,943 --> 01:04:39,979 No, v bistvu, samo, hm... 1295 01:04:40,117 --> 01:04:42,395 [SMEJANJE] 1296 01:04:42,533 --> 01:04:44,087 Pravkar smo ga zjebali. Samo... 1297 01:04:44,225 --> 01:04:46,054 Potem ko je Adrian zapustil skupino pravkar smo ga poklicali in rekli, 1298 01:04:46,192 --> 01:04:47,884 »Poglej, ali se lahko naučiš štiri pesmi do jutri?" 1299 01:04:48,022 --> 01:04:48,885 Tista telefonska omarica tam zunaj. 1300 01:04:49,023 --> 01:04:51,542 - In, hm... - [SMEH] 1301 01:04:51,680 --> 01:04:53,475 »Pridi jutri in jih preizkusi, veš?" 1302 01:04:53,613 --> 01:04:54,752 ANKETAR: Kako se vam zdi novega materiala 1303 01:04:54,891 --> 01:04:56,547 boš srečal v živo? 1304 01:04:58,929 --> 01:05:01,587 Naletelo bo neverjetno, upajmo. 1305 01:05:01,725 --> 01:05:02,933 Kaj misliš, Bruce? 1306 01:05:03,071 --> 01:05:04,279 [SMEJANJE] 1307 01:05:04,417 --> 01:05:06,799 Ti, pomiri se! Ti, pomiri se! 1308 01:05:06,937 --> 01:05:08,352 Ne, čudovito bo, veš 1309 01:05:08,490 --> 01:05:10,354 Tako je ... Polno je energije. 1310 01:05:10,492 --> 01:05:12,978 - Prenesi odgovornost, hej? - Ja, poglej sem! 1311 01:05:13,116 --> 01:05:14,738 Ne, poln je energije. to je ... 1312 01:05:14,876 --> 01:05:16,395 Pravkar smo vadili. Super bo. 1313 01:05:16,533 --> 01:05:17,775 BRUCE: Ne, mega bo. 1314 01:05:19,708 --> 01:05:21,434 [2 MINUTI DO POLNOČI IGRA IRON MAIDEN] 1315 01:05:21,572 --> 01:05:25,473 ♪ Morilska vrsta ali demonovo seme 1316 01:05:25,611 --> 01:05:29,408 ♪ Glamur, bogastvo bolečina 1317 01:05:30,581 --> 01:05:32,135 Na polovici naslednje ture 1318 01:05:32,273 --> 01:05:35,138 Bruce mi je rekel: "Odhajam skupina, v redu?" 1319 01:05:35,276 --> 01:05:39,004 In še vedno smo imeli, dva meseca turneje. 1320 01:05:39,142 --> 01:05:43,594 Torej sedim na odru zadaj njega vsako prekleto noč 1321 01:05:43,732 --> 01:05:45,079 gledam svojo žalostno rit, 1322 01:05:45,217 --> 01:05:47,253 zavedajoč se, da noče biti v Iron Maiden. 1323 01:05:52,431 --> 01:05:58,092 Vzel sem to kot žalitev oboževalci, da je bil tam zgoraj 1324 01:05:58,230 --> 01:06:00,335 dobro vedoč ni hotel biti tam. 1325 01:06:00,473 --> 01:06:02,993 Ne, bil sem res, res jezen nanj. 1326 01:06:06,307 --> 01:06:09,862 ROSS: Igrali so se Arena Wembley 1327 01:06:10,000 --> 01:06:12,485 in Bruce je pel kot ... [NESLIŠNO] 1328 01:06:12,623 --> 01:06:14,142 ...in nič ni prišlo ven. 1329 01:06:14,280 --> 01:06:15,799 In spomnim se Harrisa 1330 01:06:15,937 --> 01:06:18,491 gleda v monitorja in zvokovnik gre... 1331 01:06:18,629 --> 01:06:20,010 [NESLIŠNO] 1332 01:06:20,148 --> 01:06:22,323 veš In ni ničesar prihaja ven. 1333 01:06:22,461 --> 01:06:24,635 In potem se je počasi zdanilo na Stevu 1334 01:06:24,773 --> 01:06:26,706 da Bruce ni pel. 1335 01:06:26,844 --> 01:06:29,502 In takrat sem spoznal stvari niso bile dobre. 1336 01:06:29,640 --> 01:06:30,917 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1337 01:06:31,056 --> 01:06:34,921 Hvala! lahko noc od Iron Maiden! 1338 01:06:35,060 --> 01:06:38,511 Bilo je zelo dobrih deset let. 1339 01:06:39,685 --> 01:06:42,584 Kmalu se vidimo vsi... 1340 01:06:43,654 --> 01:06:44,655 upam 1341 01:06:46,485 --> 01:06:47,486 lahko noc 1342 01:06:49,143 --> 01:06:50,558 TOM: Ko si v tem, nekako, 1343 01:06:50,696 --> 01:06:53,009 izbrana družina zasedbe, 1344 01:06:53,147 --> 01:06:54,769 pogosto je brutalen. 1345 01:06:54,907 --> 01:06:57,323 Včasih je težko in kosi ne ustrezajo. 1346 01:06:57,461 --> 01:07:00,844 In za lastno pamet moraš biti stran od tega. 1347 01:07:00,982 --> 01:07:04,710 - [POKANJE] - [NERAZLOČNO KRIČANJE] 1348 01:07:04,848 --> 01:07:07,402 [ODDALJEN SMEH] 1349 01:07:07,540 --> 01:07:11,510 [NERAZLOČEN GLAS NA PA] 1350 01:07:15,169 --> 01:07:19,104 Mislil sem ga zapakirati v... popolnoma. 1351 01:07:19,242 --> 01:07:21,589 Pomislil sem: "Je vse to je vredno, ta norost?" 1352 01:07:23,211 --> 01:07:27,353 Bil sem pripravljen na smešna kmetija... resnično. 1353 01:07:27,491 --> 01:07:30,046 [UMRI Z OBUTIM ŠKORNJEM IGRA IRON MAIDEN] 1354 01:07:49,341 --> 01:07:50,687 BRUCE: ♪ Umri! 1355 01:07:52,344 --> 01:07:53,448 BRALEC: Iron Maiden ne more biti 1356 01:07:53,586 --> 01:07:55,140 letos v Doningtonu. 1357 01:07:55,278 --> 01:07:57,452 Njihova trenutna svetovna turneja konča čez dva tedna 1358 01:07:57,590 --> 01:08:00,317 in potem se začne iskanje za novega pevca. 1359 01:08:00,455 --> 01:08:01,767 Bruce Dickinson odhaja skupina 1360 01:08:01,905 --> 01:08:03,700 da nadaljuje svojo solo kariero. 1361 01:08:03,838 --> 01:08:05,357 Torej, Bruce, zakaj odhajaš Iron Maiden? 1362 01:08:05,495 --> 01:08:08,291 Hm, na kratko... 1363 01:08:08,429 --> 01:08:10,534 Kratek odgovor, narediti nekaj drugačnega. 1364 01:08:10,672 --> 01:08:11,708 ANKETAR: In kaj bi to bilo? 1365 01:08:11,846 --> 01:08:14,124 Hm... drugačna zvrst glasbe. 1366 01:08:14,262 --> 01:08:15,643 [USTRELJAJ VSE KLOVNE IGRA BRUCE DICKINSON] 1367 01:08:15,781 --> 01:08:19,129 ♪ Bil sem na tleh v nori hiši 1368 01:08:19,267 --> 01:08:23,306 ♪ Igral sem z mačko in miško 1369 01:08:23,444 --> 01:08:24,859 Bomba je udarila 1370 01:08:24,997 --> 01:08:27,275 ko se je Bruce odločil odjebati od Maiden. 1371 01:08:29,553 --> 01:08:32,798 Če ne želi biti tukaj torej, "se vidimo kasneje." 1372 01:08:35,387 --> 01:08:37,147 JAVIER: Ko sem slišal Bruce je odhajal, bil sem kot, 1373 01:08:37,285 --> 01:08:38,562 "Ne, ne more oditi." 1374 01:08:38,700 --> 01:08:41,462 Zame je bilo vsekakor šokantno. 1375 01:08:41,600 --> 01:08:43,567 Ni nekaj hočeš slišati 1376 01:08:43,705 --> 01:08:46,122 o tvojem... vaš najljubši bend. 1377 01:08:46,260 --> 01:08:48,227 On je že odšel ko sem izvedel. 1378 01:08:48,365 --> 01:08:49,849 In bil sem nekako kot, "O moj bog, 1379 01:08:49,987 --> 01:08:51,230 "kaj za vraga se je pravkar zgodilo?" 1380 01:08:52,542 --> 01:08:54,682 NAVID RASHID: Nekako držimo naši junaki po tem standardu 1381 01:08:54,820 --> 01:08:57,340 da morajo samo nadaljevati biti to, kar želimo 1382 01:08:57,478 --> 01:08:59,031 in kaj od njih pričakujemo, 1383 01:08:59,169 --> 01:09:00,688 ampak to res ne dovoljuje da umetnik raste, 1384 01:09:00,826 --> 01:09:02,655 in on je, veš, dovršen umetnik 1385 01:09:02,793 --> 01:09:04,312 in prepričan sem, da ga je potreboval. 1386 01:09:05,210 --> 01:09:07,177 Torej, Steve, kaj boš naredil za pevko? 1387 01:09:07,315 --> 01:09:08,799 Veste, poslušali smo na trakove. 1388 01:09:08,937 --> 01:09:10,387 Imamo približno ... ne vem 1389 01:09:10,525 --> 01:09:14,011 približno pet kovčkov, e, polno trakov za poslušanje. 1390 01:09:14,667 --> 01:09:16,704 In veš, 1391 01:09:16,842 --> 01:09:20,225 upam da bomo koga našli kdo je dokaj neznan, 1392 01:09:20,363 --> 01:09:23,020 ampak morda igral nekje na klubskem krogu, 1393 01:09:23,159 --> 01:09:24,884 imel malo izkušenj z občinstvom. 1394 01:09:25,022 --> 01:09:28,094 Hm, ampak mislim, da bo vznemirljivo je najti nekoga 1395 01:09:28,233 --> 01:09:32,133 ki res ni, veš, uspelo ali kaj drugega, veš? 1396 01:09:33,065 --> 01:09:35,240 Zdaj te serije ni bilo od leta '81. 1397 01:09:35,378 --> 01:09:37,552 So dobri težki rockerji, tukaj samo zato, da se zabavam. 1398 01:09:37,690 --> 01:09:40,969 Imenujejo se Iron Maiden, z novim človekom Blazeom Bayleyjem. 1399 01:09:41,107 --> 01:09:44,628 ♪ Na avtocesti je zastoj in je varnostno kopiran za kilometre 1400 01:09:44,766 --> 01:09:48,356 ♪ Avto je pečica in nas divje peče 1401 01:09:48,494 --> 01:09:51,911 ♪ Nič ni nikoli tako kot mora biti 1402 01:09:52,049 --> 01:09:55,570 ♪ Kar si zaslužimo preprosto ne dobimo, vidite 1403 01:09:55,708 --> 01:09:56,882 RORY MCGUCKIN: Blaze prihaja, 1404 01:09:57,020 --> 01:09:58,228 prinesel je drugačen zvok za Maiden. 1405 01:09:58,366 --> 01:09:59,816 In obožujem njegov glas. 1406 01:09:59,954 --> 01:10:02,750 In Blaze je zelo uspešen metal pevec. 1407 01:10:02,888 --> 01:10:05,684 JAMES TUCKER: Skoraj bom šokiran, da je službo sprejel. 1408 01:10:06,892 --> 01:10:08,583 Prepričan sem, da je bilo neverjetno slišati, 1409 01:10:08,721 --> 01:10:09,929 "Ja, želimo te za bend." 1410 01:10:10,067 --> 01:10:12,242 Prepričan sem, da se je zabaval tisto noč. 1411 01:10:12,380 --> 01:10:14,555 Prepričan pa sem, ko se je zbudil naslednji dan je razmišljal, 1412 01:10:14,693 --> 01:10:15,866 "Oh sranje." 1413 01:10:16,764 --> 01:10:18,386 Steve Harris mi je rekel, 1414 01:10:18,524 --> 01:10:20,768 »Kar delamo, delamo skupaj. 1415 01:10:20,906 --> 01:10:24,530 "In vseeno mi je, kdo piše glasba, 1416 01:10:24,668 --> 01:10:25,911 "kdo piše pesmi, 1417 01:10:26,049 --> 01:10:28,051 "dokler je super." 1418 01:10:28,189 --> 01:10:31,261 A vseeno je to ogromno delo. 1419 01:10:31,399 --> 01:10:35,852 Bila sem zelo presenečena da so me izbrali. 1420 01:10:37,612 --> 01:10:38,993 Spoznal sem veliko oboževalcev 1421 01:10:39,131 --> 01:10:42,134 in na splošno ... reakcija je bila, 1422 01:10:42,272 --> 01:10:44,688 po njihovi zaslugi so pravkar rekel: "No, srečno." 1423 01:10:44,826 --> 01:10:47,691 veš In mislim, da samo želim videti, da skupina dobro deluje. 1424 01:10:47,829 --> 01:10:50,453 In, hm, veselim se da grem na turnejo. 1425 01:10:50,591 --> 01:10:54,180 Ampak... glavna stvar je, Ne morem zamenjati Bruce Dickinson. 1426 01:10:55,251 --> 01:10:56,666 DR. PURI: Blaze Bayley, 1427 01:10:56,804 --> 01:10:58,357 bil je nadebudnež britanski vokalist, 1428 01:10:58,495 --> 01:11:01,498 vendar ni imel dometa ki ga ima Bruce. 1429 01:11:02,119 --> 01:11:04,915 SCOTT: Bilo je tako težko mesto, 1430 01:11:05,053 --> 01:11:06,503 Mislim, za tistega tipa. 1431 01:11:06,641 --> 01:11:08,402 In zazvonil je tudi tako drugačen. 1432 01:11:08,540 --> 01:11:11,957 Ni bilo tako, kot da so dobili fanta kdo bi znal vsaj kaj zapeti... 1433 01:11:12,095 --> 01:11:13,752 tako kot je pel Bruce na te pesmi. 1434 01:11:13,890 --> 01:11:16,996 ♪ Met kocke Zavrtite kolo 1435 01:11:17,134 --> 01:11:18,688 NAVID: Mnogi se sprašujemo zakaj 1436 01:11:18,826 --> 01:11:23,313 niso naredili več za delo s svojo naravno sposobnostjo. 1437 01:11:23,451 --> 01:11:25,660 Ampak, veš, prinesel je svoj spin 1438 01:11:25,798 --> 01:11:27,766 na zvok Iron Maiden. 1439 01:11:27,904 --> 01:11:30,009 [VOJAK IGRA IRON MAIDEN] 1440 01:11:33,116 --> 01:11:35,325 DOM: Mislil sem, da Blaze ve absolutno briljantno delo, 1441 01:11:35,463 --> 01:11:36,326 predvsem v živo. 1442 01:11:36,464 --> 01:11:38,017 Veš, mislim, da je bil... 1443 01:11:38,155 --> 01:11:39,812 Veš, ne mislim lahko bi ga krivili 1444 01:11:39,950 --> 01:11:41,262 za njegov prispevek za Iron Maiden. 1445 01:11:42,712 --> 01:11:45,335 Nekateri navijači so kričali, "Jebi Blazea," 1446 01:11:45,473 --> 01:11:48,131 med predstavami in mislim to je precej nepošteno. 1447 01:11:50,478 --> 01:11:52,238 TOMINA FLORENCIA RAMAZZOTTI: [V ŠPANŠČINI] Pljuvali so jih. 1448 01:11:52,377 --> 01:11:56,346 Harris in Blaze se jezil na občinstvo. 1449 01:12:00,143 --> 01:12:02,110 BLAZE: [V ANGLEŠČINI] Prekleto sem ti rekel! 1450 01:12:02,248 --> 01:12:06,356 Prekleto sem ti rekel! Prav, prekleto sem ti rekel! 1451 01:12:06,494 --> 01:12:09,428 Ali vidiš? Ali lahko vidite kdo je to za vraga? 1452 01:12:09,566 --> 01:12:11,085 Dobi ga! Prekleto dobiš! 1453 01:12:11,223 --> 01:12:13,225 DOM: Bil je čas v zgodnjih dneh punka 1454 01:12:13,363 --> 01:12:16,504 v poznih 70-ih, ko hm, pljuvanje je bilo nekaj 1455 01:12:16,642 --> 01:12:19,887 kar so oboževalci storili da pokažejo svojo hvaležnost. 1456 01:12:20,025 --> 01:12:22,717 To se nikoli ni preneslo metal sceni sploh. 1457 01:12:22,855 --> 01:12:26,549 Veste, pljuvanje metalski šov je nor. 1458 01:12:26,687 --> 01:12:29,862 Vsak človek bi temu nasprotoval temeljito na pljuvanje. 1459 01:12:30,000 --> 01:12:32,071 Prekleto sem ga imel! 1460 01:12:32,209 --> 01:12:35,868 TOMINA: [V ŠPANŠČINI] Pokazali so, kdo je to storil 1461 01:12:36,628 --> 01:12:40,356 urediti... 1462 01:12:41,287 --> 01:12:42,392 kot "gospodje", 1463 01:12:42,530 --> 01:12:43,669 s prepirom. 1464 01:12:46,051 --> 01:12:48,053 Blazeovo obdobje Maiden, 1465 01:12:48,191 --> 01:12:49,917 - bili so čudoviti trenutki. - BLAZE: Prekleto te bom ubil! 1466 01:12:50,055 --> 01:12:51,884 NICKO: Vendar jih je bilo veliko ki niso bili. 1467 01:12:53,127 --> 01:12:56,924 DOM: Mislim, da ne kakršen koli komercialni upad 1468 01:12:57,062 --> 01:12:59,236 je bil Blaze kriv. 1469 01:13:01,963 --> 01:13:04,310 To je bila le okoliščina. 1470 01:13:04,449 --> 01:13:06,830 - Še kdo? - BLAZE: Mainstream 1471 01:13:06,968 --> 01:13:10,938 težka metal rock tisk so govorili, 1472 01:13:11,076 --> 01:13:12,802 - "Maiden so mrtve." - BLAZE: Prekleto sem ga imel! 1473 01:13:12,940 --> 01:13:15,011 "Maiden je konec. 1474 01:13:16,150 --> 01:13:17,772 "Imamo Nirvano. 1475 01:13:17,910 --> 01:13:19,878 "Imamo grunge. 1476 01:13:20,016 --> 01:13:21,811 »To je prihodnost. 1477 01:13:21,949 --> 01:13:23,882 "To je tisto, kar prihaja." 1478 01:13:24,020 --> 01:13:27,437 Vsi, ki niso bili grunge, bolj ali manj, 1479 01:13:27,575 --> 01:13:28,818 veljali za... 1480 01:13:28,956 --> 01:13:33,270 kot star plazilec ali karkoli, veš 1481 01:13:33,409 --> 01:13:34,962 Oni... Samo pogledali so te 1482 01:13:35,100 --> 01:13:37,102 kot si bil ti idiot ali kaj podobnega. 1483 01:13:37,240 --> 01:13:38,966 Heavy metal ni bilo več kul. 1484 01:13:39,104 --> 01:13:41,244 90. leta so bila sranje. 1485 01:13:41,382 --> 01:13:43,453 Vse je bilo tako kot ... 1486 01:13:43,591 --> 01:13:46,939 prevelika oblačila in grdo sranje. [HIHIHANJE] Veš? 1487 01:13:47,975 --> 01:13:50,115 Dogajal se je grungy prizor. 1488 01:13:50,253 --> 01:13:52,704 Mislim, da so bili bendi iz Seattla prihajajo noter. 1489 01:13:52,842 --> 01:13:54,084 Mislim, pravzaprav, smo vprašali Nirvano 1490 01:13:54,222 --> 01:13:55,810 če nas želijo podpreti 1491 01:13:55,948 --> 01:13:57,087 in rekli so: "Ne, prestari smo zanje." 1492 01:13:57,225 --> 01:13:58,951 [SMEH] 1493 01:14:00,436 --> 01:14:01,713 ROB: V letih Blazea, 1494 01:14:01,851 --> 01:14:05,164 Videl sem, kako gredo proti majhni klubi, 1495 01:14:05,855 --> 01:14:08,685 prizorišča z verjetno 2000 sedeži, 1496 01:14:08,823 --> 01:14:10,238 in bilo je samo... 1497 01:14:10,376 --> 01:14:13,414 Bilo je intimno, tako bi ga opisal. 1498 01:14:13,552 --> 01:14:16,486 Videl sem jih na turneji X Factor, hm, v Filadelfiji 1499 01:14:16,624 --> 01:14:19,006 v tem majhnem kraju imenovanem tovarna elektrike. 1500 01:14:19,144 --> 01:14:22,354 Mislim, da ustreza tisoč, 1500 ljudi. 1501 01:14:22,492 --> 01:14:24,874 Niti jih ni bilo 500 v areni. 1502 01:14:25,012 --> 01:14:27,324 Zdaj namesto igranja 1503 01:14:27,463 --> 01:14:30,604 v arenah in velika prizorišča, 1504 01:14:30,742 --> 01:14:34,470 spet smo delali krožke. 1505 01:14:34,608 --> 01:14:37,334 Tako nekako res rečeno nekaj lukenj v oklepu 1506 01:14:37,473 --> 01:14:38,922 skupine kot celote. 1507 01:14:39,992 --> 01:14:42,823 Ja, imeli smo ... imeli smo malo težko obdobje v Ameriki. 1508 01:14:42,961 --> 01:14:45,653 Oboževalci so se zdeli da nas zapusti tam. 1509 01:14:45,791 --> 01:14:48,553 Er, ampak preostali svet, mi... še vedno nam je šlo dobro. 1510 01:14:48,691 --> 01:14:51,694 Ni isto, resda ampak nama je šlo. 1511 01:14:53,419 --> 01:14:56,181 Mislim, da je bil Steve pretepen 1512 01:14:56,319 --> 01:14:57,941 duševno, čustveno, 1513 01:14:58,079 --> 01:15:01,876 z modricami nekaj let 1514 01:15:02,014 --> 01:15:03,671 ko še ni čisto šlo 1515 01:15:03,809 --> 01:15:05,811 tako kot je mislil, da je se bo izšlo. 1516 01:15:07,364 --> 01:15:09,228 To je bil čas, poln izzivov ker je Bruce odšel 1517 01:15:09,366 --> 01:15:10,885 in potem sem šel skozi tudi ločitev, 1518 01:15:11,023 --> 01:15:13,681 torej se je vse to dogajalo prav tako. 1519 01:15:13,819 --> 01:15:15,856 Ampak res sem ponosen tisto obdobje, res, 1520 01:15:15,994 --> 01:15:17,720 ker sva bila samo proti temu. 1521 01:15:17,858 --> 01:15:20,481 Prepirala sva se, veš, in to mi je všeč. 1522 01:15:20,619 --> 01:15:21,931 To je izziv. 1523 01:15:22,069 --> 01:15:23,933 In vsi zagrizeni oboževalci bili še tam. 1524 01:15:24,899 --> 01:15:27,730 RORY: Pomembno je, da resnično razumejo obdobje Blaze 1525 01:15:27,868 --> 01:15:30,042 in spoštovati obdobje Blaze in njega 1526 01:15:30,180 --> 01:15:31,388 in kaj je prinesel skupini. 1527 01:15:31,527 --> 01:15:34,115 In mislim, da dva albuma so fantastični. 1528 01:15:34,253 --> 01:15:36,566 Tako temni so. Tako različni so. 1529 01:15:37,049 --> 01:15:38,430 Ampak to so odlični albumi. 1530 01:15:38,568 --> 01:15:41,916 Vsi imamo, e, e, veliko spoštovanja do Blazea. 1531 01:15:42,054 --> 01:15:46,196 Ampak mislim, da ne bom koga presenetiti, če to rečem, 1532 01:15:46,334 --> 01:15:48,785 veš, Bruce je glas Iron Maiden. 1533 01:15:48,923 --> 01:15:50,925 In veš, s tem smo odraščali. 1534 01:15:51,063 --> 01:15:52,133 To si želimo. [HIHIJE] 1535 01:15:53,479 --> 01:15:55,689 Spomnim se, da sem rekel Stevu, veš, 1536 01:15:55,827 --> 01:15:58,864 Slišal sem, da bi Bruce želel vrni se spet v bend, 1537 01:15:59,002 --> 01:16:01,833 in bil je, tako malo šokiran, mislim, veš? 1538 01:16:01,971 --> 01:16:04,076 In poskušal sem prepričati ga, da bi lahko... 1539 01:16:04,214 --> 01:16:05,733 to je dobra stvar. 1540 01:16:07,770 --> 01:16:10,462 Mislim, da sprejemamo, da nismo bili bend svetovnega formata. 1541 01:16:10,600 --> 01:16:13,879 Tako kot Maiden, Bruce se malo trudi. 1542 01:16:14,017 --> 01:16:16,433 Njegov solo projekt ni uspel čisto tako kot je pričakoval 1543 01:16:16,572 --> 01:16:18,470 in mislim, da on... on... res ga je pogrešal. 1544 01:16:18,608 --> 01:16:20,679 Veš, Maiden je pravkar dobil posebno vzdušje. 1545 01:16:20,817 --> 01:16:22,094 Sodijo skupaj. 1546 01:16:26,927 --> 01:16:30,447 Ko sem izvedel novico, bilo je grozno, bilo je grozno. 1547 01:16:30,586 --> 01:16:34,141 Povsem rada sem bila v Iron Maiden. 1548 01:16:34,279 --> 01:16:37,834 Ampak to ni pomembno če sem tam ali ne. 1549 01:16:37,972 --> 01:16:43,737 Planet Zemlja je boljši kraj ker je v njej Iron Maiden. 1550 01:16:47,292 --> 01:16:49,605 Takrat sem hotel da spravim Adriana nazaj noter. 1551 01:16:49,743 --> 01:16:50,951 Ponovno zbiranje benda. 1552 01:16:52,642 --> 01:16:54,333 Vsi so bili malo bolj odrasel 1553 01:16:54,471 --> 01:16:56,681 in vsak je bil malo bolj odprta. 1554 01:16:57,647 --> 01:16:59,235 In bilo je ... bilo je super. 1555 01:16:59,373 --> 01:17:02,065 V drugem sem nekako užival malo več časa. 1556 01:17:02,203 --> 01:17:03,619 veš, Bil sem veliko bolj samozavesten. 1557 01:17:04,620 --> 01:17:06,173 Zame je bilo kot, veš, 1558 01:17:06,311 --> 01:17:08,175 drugi ugriz v češnjo, veš 1559 01:17:08,313 --> 01:17:09,832 Vse stvari, ki Mogoče mi je bilo žal 1560 01:17:09,970 --> 01:17:11,488 ali sem mislil, da bi lahko naredil bolje 1561 01:17:11,627 --> 01:17:13,490 ali mislil, da bi lahko bilo bolje 1562 01:17:13,629 --> 01:17:15,527 nazaj v 80-ih. 1563 01:17:15,665 --> 01:17:18,530 STEVE: Zato sem rekel: "Poglej, spravimo Adriana nazaj noter. 1564 01:17:18,668 --> 01:17:20,843 "Lahko greva s tremi kitaristi." 1565 01:17:20,981 --> 01:17:23,811 Mislim, to je v ... tudi v mojem razmišljanju. 1566 01:17:23,949 --> 01:17:26,814 Ali lahko imamo trije kitaristi? 1567 01:17:28,851 --> 01:17:31,370 Jan je ves čas govoril: "Ne skrbi, Nick, odstopil bom 1568 01:17:31,508 --> 01:17:33,200 "in lahko se vrneš k prvotna zasedba." 1569 01:17:33,338 --> 01:17:35,547 In rekel sem: "Ne greš kjerkoli, kolega." 1570 01:17:35,685 --> 01:17:37,066 In rekel sem Rodu, 1571 01:17:37,204 --> 01:17:38,999 "Ali boš vzel manj potem provizija?" 1572 01:17:39,137 --> 01:17:40,725 [IMITIRANJE PALICE] "Ooh, kaj misliš?" 1573 01:17:40,863 --> 01:17:42,588 [Z NORMALNIM GLASOM] "Če smo bo imel šest ljudi 1574 01:17:42,727 --> 01:17:45,039 "v bendu, bomo imeli razdeliti dobiček na šest načinov, 1575 01:17:45,177 --> 01:17:47,007 "namesto pet." 1576 01:17:47,145 --> 01:17:48,525 [IMITIRANJE PALICE] »Ne bodi tako prekleto neumno. Odšel je." 1577 01:17:48,664 --> 01:17:50,873 [SMEH] 1578 01:17:51,011 --> 01:17:52,529 [Z NORMALNIM GLASOM] Rekel sem, "Ne, ampak prav imam, 1579 01:17:52,668 --> 01:17:54,083 "ali nisem?" 1580 01:17:54,221 --> 01:17:55,429 In spomnim se pojdi v Stevovo sobo 1581 01:17:55,567 --> 01:17:57,051 in rekel sem mu, 1582 01:17:57,189 --> 01:17:59,019 "No, govori o pripeljati Adriana nazaj." 1583 01:17:59,157 --> 01:18:02,056 Stevov mrtev obraz pogleda me in reče: 1584 01:18:02,194 --> 01:18:04,749 »Samo pomisli na to. Nevarno je. 1585 01:18:04,887 --> 01:18:07,890 Pomislite, kaj lahko storimo s tremi kitaristi." 1586 01:18:12,757 --> 01:18:15,345 [IGRANJE BOBNA] 1587 01:18:18,521 --> 01:18:20,696 Bruce v svoji škatli. zdravo 1588 01:18:24,044 --> 01:18:27,910 Zavedal sem se, da stvari niso bili odlični z 1589 01:18:28,048 --> 01:18:30,360 stanje Maiden. 1590 01:18:30,498 --> 01:18:32,155 In prejel sem klic. 1591 01:18:33,156 --> 01:18:36,021 Veste: "Kako se počutiš o ponovni pridružitvi skupini?" 1592 01:18:39,438 --> 01:18:40,888 Iskreno povedano, nisem bil prepričan 1593 01:18:41,026 --> 01:18:42,579 o tem, da se bo vrnil takrat 1594 01:18:42,718 --> 01:18:44,961 ker nisem vedel kakšni so bili njegovi razlogi. 1595 01:18:45,099 --> 01:18:47,067 Predvidevam, da smo bili vsi verjetno vzgojen 1596 01:18:47,205 --> 01:18:49,414 na način, kot moški ni razpravljal o teh stvareh. 1597 01:18:49,552 --> 01:18:50,933 Veste, nismo razpravljati o naših občutkih. 1598 01:18:51,071 --> 01:18:53,867 Pravkar smo stopili in... nadaljeval s tem. 1599 01:18:55,213 --> 01:18:56,490 Spomnim se, da sem rekel Stevu, 1600 01:18:56,628 --> 01:19:00,805 Rekel sem: "Poglej, moj stari je imel to filozofijo 1601 01:19:00,943 --> 01:19:03,117 "o tem, če kdo sere na ime McBrain, 1602 01:19:03,255 --> 01:19:05,085 "ne dobijo drugo priložnost. 1603 01:19:05,223 --> 01:19:08,364 "Zagotovo bo to ponovil. Ali izkoristimo priložnost?" 1604 01:19:08,502 --> 01:19:11,747 In rekel je: "Pravkar imejmo se srečamo in vidimo, kako bo." 1605 01:19:13,852 --> 01:19:16,959 Zato sem se dogovoril za sestanek za ves bend. 1606 01:19:17,097 --> 01:19:21,032 Bruce vstopi in Steve... [HIHIHATI] ...mu reče, 1607 01:19:21,170 --> 01:19:23,517 "Zakaj se hočeš vrniti?" 1608 01:19:23,655 --> 01:19:26,451 In rekel je: "Ker hočem spet igrati velike koncerte 1609 01:19:26,589 --> 01:19:28,798 "in mislim, da nam gre odlično." 1610 01:19:28,936 --> 01:19:30,800 Er, Steve je rekel, "V redu potem," 1611 01:19:30,938 --> 01:19:32,181 in smo šli v pub. 1612 01:19:32,319 --> 01:19:34,735 To je bilo to. To je bil prekleti sestanek. 1613 01:19:37,634 --> 01:19:39,913 Vsak sva dobila pivo in objel sem Brucea 1614 01:19:40,051 --> 01:19:43,468 in rekel sem: "Prijatelj, veš, Res sem srečna 1615 01:19:43,606 --> 01:19:44,641 "da si spet v bendu." 1616 01:19:44,780 --> 01:19:46,816 [VOKALIZIRANJE] 1617 01:19:46,954 --> 01:19:49,267 Pojoče obrvi. 1618 01:19:49,405 --> 01:19:50,958 Kaj namerava? 1619 01:19:51,096 --> 01:19:55,100 NICKO: Rekel sem: "Ampak ne morem prekliči, kar sem rekel 1620 01:19:55,238 --> 01:19:57,102 "in kaj sem čutil o tem, kdaj si odšel. 1621 01:19:57,240 --> 01:19:58,966 »Še vedno sem jezen na način, ki se je zgodil 1622 01:19:59,104 --> 01:20:00,830 "in kako si to naredil." 1623 01:20:00,968 --> 01:20:03,177 In pogledal me je in rekel je, 1624 01:20:03,315 --> 01:20:05,973 "Ne bi ga imel drugače, Nick. ljubim te." 1625 01:20:06,560 --> 01:20:11,737 No, ko se je Bruce vrnil, bilo je kot... [VZDIH] 1626 01:20:11,876 --> 01:20:14,464 ... vzdih olajšanja za vse oboževalce Maiden. 1627 01:20:16,156 --> 01:20:17,778 GIUSEPPE: [V PORTUGALŠČINI] Ko smo to slišali 1628 01:20:17,916 --> 01:20:19,193 Bruce Dickinson se vračal, 1629 01:20:19,331 --> 01:20:23,335 zdelo se je kot velika zabava v naših srcih. 1630 01:20:23,473 --> 01:20:25,579 Bilo je kot: "Ja, vrnil se je! Oh, ostrigel se je. 1631 01:20:25,717 --> 01:20:27,167 "A vseeno se je vrnil." 1632 01:20:28,824 --> 01:20:30,791 JAVIER: Te stvari zgodi z razlogom, 1633 01:20:30,929 --> 01:20:34,864 in ko se je Bruce vrnil, bil je močnejši in bolj osredotočen 1634 01:20:35,002 --> 01:20:38,005 na kaj je bilo... cilj narediti kot ekipa. 1635 01:20:39,696 --> 01:20:41,112 [Brnenje HELIKOPTERJA] 1636 01:20:43,459 --> 01:20:46,220 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1637 01:20:46,358 --> 01:20:49,016 [VRHUMNI NOV SVET IGRA IRON MAIDEN] 1638 01:20:49,154 --> 01:20:50,984 BRUCE: Naslovna pesem iz novega albuma... 1639 01:20:51,122 --> 01:20:53,676 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1640 01:20:53,814 --> 01:20:56,506 ... Pogumni novi svet. 1641 01:20:59,820 --> 01:21:03,237 ♪ Umirajoči labodi 1642 01:21:03,375 --> 01:21:07,241 ♪ Zvita krila 1643 01:21:07,379 --> 01:21:14,041 ♪ Lepota tukaj ni potrebna 1644 01:21:14,835 --> 01:21:18,804 ♪ Materina ljubezen 1645 01:21:18,943 --> 01:21:21,911 ♪ Ni ga več 1646 01:21:22,429 --> 01:21:29,229 ♪ Pripelji tega divjaka nazaj domov 1647 01:21:30,126 --> 01:21:32,818 ♪ Divjina 1648 01:21:32,957 --> 01:21:35,442 ♪ Hiša bolečine 1649 01:21:35,580 --> 01:21:39,066 ♪ Vse skupaj nima smisla 1650 01:21:41,448 --> 01:21:43,208 ♪ Vse je izgubljeno 1651 01:21:44,071 --> 01:21:46,729 ♪ Prodali svoje duše 1652 01:21:46,867 --> 01:21:50,250 ♪ V ta čudoviti novi svet 1653 01:21:50,388 --> 01:21:51,768 V redu! 1654 01:21:52,735 --> 01:21:55,703 ♪ Pogumen nov svet 1655 01:21:56,842 --> 01:21:59,224 ♪ V čudovitem novem svetu 1656 01:22:00,708 --> 01:22:03,780 ♪ Pogumen nov svet 1657 01:22:04,850 --> 01:22:07,612 - ♪ V čudovitem novem svetu - MNOŽICA: ♪ V čudovitem novem svetu 1658 01:22:08,647 --> 01:22:11,133 [SOLO IGRANJE KITARE] 1659 01:22:11,271 --> 01:22:13,135 JAVIER: Imeli so ti trije kitaristi, 1660 01:22:13,273 --> 01:22:18,174 in čeprav bi lahko bilo popolna zmeda, ker ego, 1661 01:22:18,312 --> 01:22:21,005 oni so zgled timskega dela. 1662 01:22:21,143 --> 01:22:22,834 [KITARSKI SOLO SE NADALJEVA] 1663 01:22:29,427 --> 01:22:32,637 Mislim, če bi bilo to gotovo drugi kitaristi 1664 01:22:32,775 --> 01:22:34,294 to se ni moglo zgoditi. 1665 01:22:34,432 --> 01:22:36,158 Ker bi bilo vpletenih preveč egov. 1666 01:22:36,296 --> 01:22:38,022 Ampak ne gre za to. 1667 01:22:38,160 --> 01:22:40,334 Gre ... Gre za izdelavo bend zveni bolje. 1668 01:22:42,819 --> 01:22:44,994 [KITARSKI SOLO SE NADALJEVA] 1669 01:22:55,625 --> 01:22:58,490 JAMES: Iron Maiden imel drugo zlato dobo. 1670 01:22:58,628 --> 01:23:00,389 In niti ni to so se trudili 1671 01:23:00,527 --> 01:23:02,046 da bi ga ponovno ujeli iz 80-ih. 1672 01:23:02,184 --> 01:23:04,841 Kovali so naprej s popolnoma novim materialom 1673 01:23:04,980 --> 01:23:07,430 to ni podobno tej stvari, 1674 01:23:07,568 --> 01:23:09,639 ampak enako dobro na popolnoma drugačen način. 1675 01:23:10,399 --> 01:23:11,848 To je oseka in tok. 1676 01:23:11,987 --> 01:23:14,161 Kaj te ne ubije te naredi močnejšega. 1677 01:23:14,299 --> 01:23:15,749 Dokaz pozitiven. 1678 01:23:15,887 --> 01:23:18,096 Pojdite kamor koli po svetu kjer igra Maiden, 1679 01:23:18,234 --> 01:23:19,580 stadioni polni ljudi. 1680 01:23:20,167 --> 01:23:23,550 Kaj se je zgodilo z grungeom? [ŽVIŽKANJE] 1681 01:23:25,000 --> 01:23:27,692 ♪ Pogumen nov svet 1682 01:23:27,830 --> 01:23:28,900 pridi no 1683 01:23:29,038 --> 01:23:31,696 [MUFFLED] ♪ Pogumen nov svet 1684 01:23:33,353 --> 01:23:36,011 ♪ Pogumen nov svet 1685 01:23:37,150 --> 01:23:39,876 ♪ Pogumen nov svet 1686 01:23:41,361 --> 01:23:44,433 JAMES: Iron Maiden absolutno moral doseči dno 1687 01:23:44,571 --> 01:23:47,056 da bi se prebili nazaj do vrha. 1688 01:23:47,194 --> 01:23:50,818 [PIHNI] 1689 01:23:50,956 --> 01:23:53,062 BRUCE: Oh! 1690 01:23:53,200 --> 01:23:54,581 ♪ Pogumen nov svet 1691 01:23:54,719 --> 01:23:57,239 JAMES: Morali so iti skozi rove 1692 01:23:57,377 --> 01:24:00,242 postati največji bend drugič na svetu. 1693 01:24:00,380 --> 01:24:03,348 BRUCE: ♪ Umirajoči labodi 1694 01:24:04,177 --> 01:24:07,180 ♪ Zvita krila 1695 01:24:08,319 --> 01:24:15,084 ♪ Pripelji tega divjaka nazaj domov 1696 01:24:15,222 --> 01:24:17,293 - [PESEM SE KONČA] - MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1697 01:24:22,712 --> 01:24:25,474 Ko se je Bruce vrnil z Adrianom, 1698 01:24:25,612 --> 01:24:28,753 nobenega upravljanja na svetu lahko predvidel 1699 01:24:28,891 --> 01:24:29,926 da bi bil to načrt. 1700 01:24:31,100 --> 01:24:32,757 To je prekleto božansko posredovanje 1701 01:24:32,895 --> 01:24:34,414 ker mislim 1702 01:24:34,552 --> 01:24:37,002 če ne bi imeli Bruce se vrni z Adrianom, 1703 01:24:37,141 --> 01:24:39,902 Ne vem, če je ta skupina bi še vedno obstajala. 1704 01:24:40,040 --> 01:24:41,524 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1705 01:24:43,906 --> 01:24:47,116 Toda pri Maiden so bili dobri in slabi časi. 1706 01:24:57,264 --> 01:24:58,990 Bruce me je poklical, hm, 1707 01:24:59,128 --> 01:25:02,649 Mislim, da je bilo dan prej Božični dan leta 2014 1708 01:25:02,787 --> 01:25:08,965 povedati mi zelo naglo, "Hej, imam raka na grlu." 1709 01:25:09,104 --> 01:25:11,658 Očitno je bil ... je bil hud šok. 1710 01:25:11,796 --> 01:25:14,799 BRUCE: Imeli smo načrtovana celosvetna turneja. 1711 01:25:14,937 --> 01:25:17,802 Pogledam svoj dnevnik in za letos, 1712 01:25:17,940 --> 01:25:21,150 in vsa stvar je vse samo prečrtano. 1713 01:25:21,288 --> 01:25:22,669 Prekliči, prekliči, prekliči, prekliči. 1714 01:25:23,601 --> 01:25:27,812 Er, torej... vsi je bil precej prestrašen. 1715 01:25:28,606 --> 01:25:30,573 Poklical me je in mi rekel, rekel: "Nick." 1716 01:25:30,711 --> 01:25:31,988 Rekel je: "Pravkar sem ... pravkar videl 1717 01:25:32,127 --> 01:25:33,852 ta onkolog v Londonu. 1718 01:25:33,990 --> 01:25:36,234 « In to je rekel Imam raka na grlu." 1719 01:25:36,372 --> 01:25:38,581 Torej se zajebavam, to s telefonom, 1720 01:25:38,719 --> 01:25:40,825 "Ne! To je moj brat! Lahko bi umrl!" 1721 01:25:42,999 --> 01:25:45,864 Veš, kot kar koli drugega, Bruce se je lotil tega kot projekta. 1722 01:25:46,002 --> 01:25:49,523 Študiral ga je. Točno je vedel kaj se je dogajalo. 1723 01:25:49,661 --> 01:25:51,525 Hm, zavezal se je do vsake podrobnosti, 1724 01:25:51,663 --> 01:25:53,527 vsako zdravljenje. 1725 01:25:53,665 --> 01:25:56,530 ROD: Kot Bruce, prekleto kreten, kakršen je, 1726 01:25:56,668 --> 01:25:59,637 gre v to, "Oh, tam je to zdravilo in tukaj je to"... 1727 01:25:59,775 --> 01:26:03,296 Blagoslovi njegovo srce. Mislim, raziskuje stvari. 1728 01:26:03,434 --> 01:26:05,643 Takšen je Bruce. 1729 01:26:05,781 --> 01:26:07,403 BRUCE: Stvar o okrevanje po raku, 1730 01:26:07,541 --> 01:26:11,200 ali je, hm, zelo osebno. Ne morem drugače opisati. 1731 01:26:11,338 --> 01:26:14,893 To je vaš rak. Ti si lastnik. 1732 01:26:15,031 --> 01:26:17,413 Malo moraš uničiti od sebe, da se ga znebite. 1733 01:26:19,174 --> 01:26:21,072 NICKO: In tako je dobil zdravljenje. 1734 01:26:21,210 --> 01:26:22,418 In mislim, »Kako si? 1735 01:26:22,556 --> 01:26:24,282 "Ali so ti že izpadli lasje?" 1736 01:26:24,420 --> 01:26:26,077 Rekel je: "Šel sem v pub drugo"... 1737 01:26:26,215 --> 01:26:27,527 Bil sem kot, "Si šel v pub?" 1738 01:26:27,665 --> 01:26:29,218 Rekel je: "Ja, dobil pivo pred menoj." 1739 01:26:29,356 --> 01:26:30,909 Rekel je: "Izpadla mi je brada." 1740 01:26:31,047 --> 01:26:32,359 Rekel sem: "Ne tvoji lasje?" 1741 01:26:32,497 --> 01:26:33,981 Rekel je: "Ne, moji lasje so v redu ... 1742 01:26:34,119 --> 01:26:37,399 [SMEH] ..."ampak jaz brada padel na šank!" 1743 01:26:37,537 --> 01:26:38,538 Oh, bog. 1744 01:26:41,057 --> 01:26:43,750 In to čez nekaj tednov me je poklical in rekel, 1745 01:26:43,888 --> 01:26:45,200 "Sem v remisiji." 1746 01:26:46,649 --> 01:26:48,479 In sem šel, "Prekleto briljantno!" 1747 01:26:50,343 --> 01:26:52,690 [KNJIGA DUŠ IGRA IRON MAIDEN] 1748 01:26:56,487 --> 01:27:00,318 ♪ Žrtvovanja, pokopana s kralji 1749 01:27:01,768 --> 01:27:07,636 ♪ Spremljajte jih na potovanju brez konca 1750 01:27:07,774 --> 01:27:12,088 ♪ V posmrtno življenje, ki je bogato s sadjem vseh bogov 1751 01:27:13,573 --> 01:27:19,234 ♪ In soočiti se z demoni njihovih strašišč podzemlja 1752 01:27:20,890 --> 01:27:22,098 Odšel je ven na turneji The Book of Souls. 1753 01:27:22,237 --> 01:27:23,479 Prvo noč sem bil tam, 1754 01:27:23,617 --> 01:27:25,101 in vsi je bil, kot, otipljivo nervozen 1755 01:27:25,240 --> 01:27:28,277 o tem, ali bi ali ne zveni kot nekoč, 1756 01:27:28,415 --> 01:27:30,762 in kar je neverjetno, je. 1757 01:27:30,900 --> 01:27:35,284 ♪ Čuteči je poslan poiskati vso resnico 1758 01:27:36,181 --> 01:27:41,670 ♪ Let na zemljo ki je dano od njegovega rojstva 1759 01:27:41,808 --> 01:27:43,948 ROBERT: Spominjam se ko ga zagledam pri pregradi 1760 01:27:44,086 --> 01:27:46,951 februarja 2016, 1761 01:27:47,089 --> 01:27:49,436 in bil je pravičen tako močno v živo. 1762 01:27:49,574 --> 01:27:52,267 Bilo je res neverjetna izkušnja. 1763 01:27:52,888 --> 01:27:57,582 ♪ Padec starosti 1764 01:27:58,203 --> 01:28:00,758 ♪ Kraljev gozd 1765 01:28:00,896 --> 01:28:03,968 Njegov vokal pravzaprav sliši se mi, 1766 01:28:04,106 --> 01:28:05,935 še močnejši kot je bilo prej. 1767 01:28:06,073 --> 01:28:08,248 To je bil res skoraj čudež. 1768 01:28:08,973 --> 01:28:13,805 ♪ Knjiga duš 1769 01:28:19,535 --> 01:28:22,158 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1770 01:28:22,297 --> 01:28:23,298 [KONEC PESMI] 1771 01:28:25,610 --> 01:28:27,060 Videti Brucea spet nastopati 1772 01:28:27,198 --> 01:28:29,856 po vsej tej šopki je šel skozi 1773 01:28:29,994 --> 01:28:31,789 je bilo popolnoma neverjetno. 1774 01:28:33,653 --> 01:28:36,207 Dobri Gospod je naredil čudež za nas res. 1775 01:28:36,345 --> 01:28:38,036 Naredil je čudež ko je odšel, 1776 01:28:38,174 --> 01:28:40,729 naredil čudež, ko je prišel nazaj, ker je pripeljal Adriana, 1777 01:28:40,867 --> 01:28:43,870 naredil je še en čudež ko je imel raka, 1778 01:28:44,008 --> 01:28:47,598 in še en čudež je bil bil je naš kapitan. 1779 01:28:47,736 --> 01:28:49,703 Oh, kapitan, oh, kapitan. 1780 01:28:49,841 --> 01:28:52,154 Greš iz, veš, Bruce Dickinson, 1781 01:28:52,292 --> 01:28:53,811 zvezda rock'n'rolla 1782 01:28:53,949 --> 01:28:55,571 na "Pozdravljeni, dober dan, 1783 01:28:55,709 --> 01:28:57,090 "to je tvoj kapitan, Bruce Dickinson. 1784 01:28:57,228 --> 01:28:59,092 »Naš današnji let bo dve uri in pol." 1785 01:28:59,230 --> 01:29:00,887 PROMETNI REFERENT: Pet zvezdic Triple šest, stolp. 1786 01:29:01,025 --> 01:29:02,475 Sierra One očiščena za vzlet. 1787 01:29:02,613 --> 01:29:04,339 Veter 292 pri 10 vozlih. 1788 01:29:04,477 --> 01:29:07,169 [NERAZLOČEN RADIJSKI KLEPET] 1789 01:29:08,135 --> 01:29:09,758 BRUCE: Moj stari stric je bil v kraljevem letalstvu, 1790 01:29:09,896 --> 01:29:11,967 moj stric je bil v Kraljevih letalskih silah. 1791 01:29:12,105 --> 01:29:13,486 Moj oče je bil inženir. 1792 01:29:13,624 --> 01:29:16,109 Torej moji junaki, ko sem bil otrok odrašča 1793 01:29:16,247 --> 01:29:19,354 niso bili rock zvezde. Bili so testni piloti in astronavti. 1794 01:29:21,528 --> 01:29:23,910 Pred leti sem bil na počitnicah 1795 01:29:24,048 --> 01:29:26,464 in videl sem, "Poskusna lekcija, 35 dolarjev." 1796 01:29:26,602 --> 01:29:28,880 Mislil sem, "Veš kaj, Bom poskusil." 1797 01:29:29,018 --> 01:29:32,056 In prišel sem v to malo Cessno in vzletel, 1798 01:29:32,194 --> 01:29:35,749 in bilo je... samo ta razodetje trenutek. 1799 01:29:35,887 --> 01:29:40,305 To je kot ožičenje notranjosti iz glave... s temi. 1800 01:29:42,618 --> 01:29:43,895 BRUCE: V tem obdobju, 1801 01:29:44,033 --> 01:29:46,104 Sam sem letel po Evropi malo. 1802 01:29:47,071 --> 01:29:50,281 Tako sem začel pridobivati vedno več stvari, 1803 01:29:50,419 --> 01:29:53,560 in če skratkam zgodbo, Naredil sem celoten sklop licenc, 1804 01:29:53,698 --> 01:29:56,701 to je kot leto in pol izpitov, akademski izpiti. 1805 01:29:56,839 --> 01:30:00,256 Končno sem se kvalificiral, imam moji mali dve črti, 1806 01:30:00,395 --> 01:30:01,534 lahko grem. 1807 01:30:02,224 --> 01:30:04,364 In potem je zazvonil telefon. 1808 01:30:04,502 --> 01:30:06,090 Tam je bila letalska družba imenovan Astraeus 1809 01:30:06,228 --> 01:30:07,885 z nekaj starimi 737, 1810 01:30:08,023 --> 01:30:10,543 in rekli so, "Iščemo pilote. 1811 01:30:10,681 --> 01:30:11,923 "Si želiš službo?" 1812 01:30:12,061 --> 01:30:14,236 Rekel sem: "Ja." 1813 01:30:14,374 --> 01:30:17,066 In tako sem končal pilot 737. 1814 01:30:17,204 --> 01:30:18,758 In pomislil sem, "Vau, ali ne bi bilo super 1815 01:30:18,896 --> 01:30:22,486 "če bi le lahko letel z bendom na nastope?" 1816 01:30:22,624 --> 01:30:25,903 Rod je na moje presenečenje rekel, "Vau, kakšna neverjetna ideja." 1817 01:30:27,767 --> 01:30:31,426 In tako smo najeli letalo izven letalske družbe. 1818 01:30:32,737 --> 01:30:34,325 Zaslužilo je denar, delovalo je, 1819 01:30:34,463 --> 01:30:37,604 in bilo je neverjetno izkušnje za nas. 1820 01:30:37,742 --> 01:30:39,951 Lahko bi le prišli do krajev v svetu 1821 01:30:40,089 --> 01:30:41,470 ki so veliko težje priti do, 1822 01:30:41,608 --> 01:30:43,161 kot Quito ali Manaus 1823 01:30:43,299 --> 01:30:45,370 v sredini amazonske deževne džungle, 1824 01:30:45,509 --> 01:30:47,338 Lima, Džakarta. 1825 01:30:47,476 --> 01:30:50,134 In bilo je vredno videti vse tiste oboževalce. 1826 01:30:51,791 --> 01:30:54,172 AMANN: Kakšen drug bend je to naredil, veš? 1827 01:30:54,310 --> 01:30:57,279 Samo poimenujte skupino, ki je imela, kot lasten tisk na letalu, 1828 01:30:57,417 --> 01:30:58,936 njihov pevec je pilotiral, 1829 01:30:59,074 --> 01:31:01,456 in so odšli na vse te nore lokacije. 1830 01:31:04,424 --> 01:31:06,322 RODRIGUEZ: Če se gremo igrat v Portoriku... 1831 01:31:06,461 --> 01:31:08,842 Zdaj carina in priseljevanje v Portoriku 1832 01:31:08,980 --> 01:31:10,982 je običajno res, res težko. 1833 01:31:11,120 --> 01:31:13,295 Torej, ko vstopimo na letu 666 1834 01:31:13,433 --> 01:31:15,470 Rekel sem: "Oh, sranje, potegnili nas bodo, 1835 01:31:15,608 --> 01:31:18,127 "naj vsi potegnejo dol njihove hlače. Zajebani smo." 1836 01:31:18,265 --> 01:31:20,647 Ko gremo skozi vrata, Vidim fante 1837 01:31:20,785 --> 01:31:24,202 od carine in priseljevanja v vrsti. 1838 01:31:24,340 --> 01:31:26,826 Rekel sem: "Oh, kurac, čakajo na nas." 1839 01:31:29,173 --> 01:31:30,070 Ko začnemo hoditi ven, gredo, 1840 01:31:30,208 --> 01:31:31,589 "Hej, lahko dobim sliko? 1841 01:31:31,727 --> 01:31:33,004 "Lahko dobim avtogram? Lahko naredim "... 1842 01:31:33,142 --> 01:31:34,558 Bili so navijači! 1843 01:31:34,696 --> 01:31:37,008 Oboževalci, ki jih imajo prekrižati vse. 1844 01:31:37,146 --> 01:31:39,321 To so zdravniki, odvetniki, policija. 1845 01:31:39,459 --> 01:31:41,530 Prosim, prosim! 1846 01:31:41,668 --> 01:31:44,084 Kje je Steve Harris? 1847 01:31:44,222 --> 01:31:46,190 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1848 01:31:46,328 --> 01:31:47,847 JAVIER: Mislim, da je glasba zame 1849 01:31:47,985 --> 01:31:51,333 je najbolj dragocen oblika umetnosti kdajkoli. 1850 01:31:52,886 --> 01:31:56,649 To je tisti, ki res združuje vse ljudi. 1851 01:31:58,409 --> 01:32:01,067 Glasba je takojšnja in to je večno. 1852 01:32:01,205 --> 01:32:03,828 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1853 01:32:03,966 --> 01:32:05,002 BRUCE: Ah! 1854 01:32:07,004 --> 01:32:08,902 Kako neverjetna stvar je to 1855 01:32:09,040 --> 01:32:15,668 ki smo jih vi in mi ustvarili v Maiden po vsem svetu. 1856 01:32:17,842 --> 01:32:20,949 Sporočilo iz tega to gre ven je to 1857 01:32:21,087 --> 01:32:26,748 ni važno ali ste moški, ženska, musliman, kristjan, 1858 01:32:26,886 --> 01:32:29,164 katoličan, jud. Ni važno. 1859 01:32:29,302 --> 01:32:31,684 Če ste oboževalec Maiden, ste oboževalec Iron Maiden. 1860 01:32:31,822 --> 01:32:34,549 Ste del en prekleti svet in ena družina, moji prijatelji. 1861 01:32:39,899 --> 01:32:42,867 Torej to velja za vse vas ker si bil nocoj neverjeten... 1862 01:32:44,213 --> 01:32:46,422 saj smo vsi krvni bratje! 1863 01:32:46,561 --> 01:32:47,838 MNOŽICA: [ŽIVLJAJO] 1864 01:32:47,976 --> 01:32:49,287 [KRVNI BRATJE IGRA IRON MAIDEN] 1865 01:33:06,097 --> 01:33:10,239 ♪ In če greste na sprehod skozi vrt življenja 1866 01:33:10,377 --> 01:33:14,589 ♪ Kaj misliš bi pričakoval, da boš videl? 1867 01:33:14,727 --> 01:33:18,731 ♪ Tako kot odsev ogledala poteze svojega življenja 1868 01:33:18,869 --> 01:33:22,804 ♪ V reki odsevi mene 1869 01:33:22,942 --> 01:33:26,635 ♪ Samo za trenutek pogled očeta vidim 1870 01:33:26,773 --> 01:33:30,674 ♪ In v gibanju vabi k meni 1871 01:33:30,812 --> 01:33:34,229 ♪ In v trenutku spomini so vse, kar ostane 1872 01:33:34,367 --> 01:33:37,370 ♪ In vse rane so ponovno odprti 1873 01:33:37,508 --> 01:33:40,753 - ♪ Sva krvna brata - MNOŽICA: ♪ Sva krvna brata 1874 01:33:40,891 --> 01:33:44,480 - ♪ Sva krvna brata - MNOŽICA: ♪ Sva krvna brata 1875 01:33:44,619 --> 01:33:48,657 - ♪ Sva krvna brata - MNOŽICA: ♪ Sva krvna brata 1876 01:33:48,795 --> 01:33:52,143 - ♪ Sva krvna brata - MNOŽICA: ♪ Sva krvna brata 1877 01:33:54,318 --> 01:33:57,321 To je nekoliko podobno sorti heavy metal valčka, tale. 1878 01:33:59,634 --> 01:34:01,601 - Hej, hej! - MNOŽICA: Hej, hej! 1879 01:34:01,739 --> 01:34:04,328 JAVIER: Nič ni bolj vznemirljivega 1880 01:34:04,466 --> 01:34:06,848 kot biti del množice Iron Maiden. 1881 01:34:06,986 --> 01:34:09,989 Prekleto velika množica velikih prekletih ljudi, 1882 01:34:10,127 --> 01:34:15,511 in se svobodno izražaj veste, da ste zaščiteni. 1883 01:34:15,650 --> 01:34:18,204 Ker si del od ljudi 1884 01:34:18,342 --> 01:34:20,033 in da so ljudje del tebe 1885 01:34:20,171 --> 01:34:22,657 in to moč imaš tudi ti vrniti bendu. 1886 01:34:22,795 --> 01:34:29,422 MNOŽICA: Hej! hej hej hej 1887 01:34:29,560 --> 01:34:32,045 DOM: Moj najljubši trenutek na koncertu Maiden bi bil 1888 01:34:32,183 --> 01:34:34,013 ko sem jih videl na Earl's Courtu 1889 01:34:34,151 --> 01:34:36,878 in so igrali "Krvni bratje". 1890 01:34:37,016 --> 01:34:39,535 in pogledal sem okoli in tam je bilo veliko moških približno mojih let. 1891 01:34:39,674 --> 01:34:41,365 Vsi smo jokali. 1892 01:34:41,503 --> 01:34:43,367 ♪ Smo krvni bratje 1893 01:34:43,505 --> 01:34:45,541 kaj smo 1894 01:34:45,680 --> 01:34:49,028 - ♪ Sva krvna brata - MNOŽICA: ♪ Sva krvna brata 1895 01:34:49,166 --> 01:34:52,031 ♪ Smo krvni bratje 1896 01:34:52,583 --> 01:34:56,725 ♪ Smo krvni bratje 1897 01:35:07,080 --> 01:35:12,983 ♪ In če greste na sprehod skozi vrt... 1898 01:35:13,708 --> 01:35:16,538 ♪ Življenje 1899 01:35:16,676 --> 01:35:19,886 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1900 01:35:24,339 --> 01:35:27,791 Ampak seveda, eh, tam bo na neki točki konec. 1901 01:35:28,964 --> 01:35:31,380 REPORTER: Velik razvoj v svetu heavy metala 1902 01:35:31,518 --> 01:35:34,729 kot enega od žanrov najbolj priljubljeni bobnarji 1903 01:35:34,867 --> 01:35:37,110 sporočili, da se upokojijo s turneje 1904 01:35:37,248 --> 01:35:39,147 po 42-letni karieri. 1905 01:35:41,874 --> 01:35:43,427 NICKO: To je bila lahka odločitev, 1906 01:35:43,565 --> 01:35:48,087 ampak želim si, da bi lahko še igral s fanti, veš? 1907 01:35:48,225 --> 01:35:50,227 Jaz... Jaz... Želim si, da bi imel moja popolna kondicija. 1908 01:35:52,091 --> 01:35:54,369 Lepo, ja. Samo naredi to. 1909 01:35:54,507 --> 01:35:56,198 Nekaj ​​takega. Tukaj je. 1910 01:35:56,336 --> 01:35:59,132 Zadela me je kap januarja lani 1911 01:35:59,270 --> 01:36:02,929 tako da sem se moral res trdo potruditi za tri mesece 1912 01:36:03,067 --> 01:36:05,449 da poskušam spraviti svojo roko v delo. 1913 01:36:10,868 --> 01:36:12,663 Devet tednov na rehabilitaciji, 1914 01:36:12,801 --> 01:36:15,977 Vedel sem, da odpiramo z "Somewhere in Time", 1915 01:36:16,115 --> 01:36:18,289 otvoritvena skladba na turneji The Future Past, 1916 01:36:18,427 --> 01:36:20,775 in tam je srednji del Ne morem igrati. 1917 01:36:21,983 --> 01:36:23,778 Poklicala sem Harryja in mu rekla, "Poglej, kolega, 1918 01:36:23,916 --> 01:36:25,503 »Res se trudim. 1919 01:36:25,641 --> 01:36:27,057 "Ne morem predvajati uvoda za "Trooper". ne morem"... 1920 01:36:27,195 --> 01:36:31,440 Rekel je: "Poglej, igraj naravnost, ravno polnjenje." 1921 01:36:31,578 --> 01:36:33,960 [SCATTING] 1922 01:36:34,927 --> 01:36:37,412 "Ti si prekleti genij." 1923 01:36:37,550 --> 01:36:40,277 Jaz sem bobnar in nisem mislim igrati naravnost. 1924 01:36:42,935 --> 01:36:45,316 - Daj no, kolega. - Ja, ja, ja. 1925 01:36:45,454 --> 01:36:47,698 NICKO: To je lik Steva Harrisa. 1926 01:36:47,836 --> 01:36:50,011 Po 42 letih igranja z njim, 1927 01:36:50,149 --> 01:36:52,358 takšen je. 1928 01:36:52,496 --> 01:36:55,671 Govori o Iron Maiden, govori o bendu. 1929 01:36:58,019 --> 01:37:00,884 Nikomur si ne bi mogel želeti drugače biti tvoj prijatelj. 1930 01:37:04,301 --> 01:37:06,372 Hvala, Drew. 1931 01:37:06,510 --> 01:37:08,892 NICKO: Ampak še vedno sem se boril, 1932 01:37:09,030 --> 01:37:11,135 poskušam se potisniti 1933 01:37:11,273 --> 01:37:13,172 in vem, da ne zmorem narediti to. 1934 01:37:16,451 --> 01:37:18,971 Moje telo je bilo utrujeno in mislil sem, veš, 1935 01:37:19,109 --> 01:37:22,388 "To ni pošteno na ostale fante." 1936 01:37:24,183 --> 01:37:27,634 Občudujem ga, ker se trudi in ker mu je delal rit, 1937 01:37:27,772 --> 01:37:30,568 ampak njegovo telo je preprosto odpovedovalo. 1938 01:37:30,706 --> 01:37:32,053 In bili smo zaskrbljeni tisto nekaj drugega 1939 01:37:32,191 --> 01:37:33,502 bi se tudi zgodilo. 1940 01:37:34,503 --> 01:37:36,367 Bilo je grozno. 1941 01:37:36,505 --> 01:37:39,094 Ne moremo samo reči, "Pojdi, zdaj!" 1942 01:37:39,232 --> 01:37:41,062 Nihče ne bi razumel. 1943 01:37:41,200 --> 01:37:43,098 In to je sranje 1944 01:37:43,858 --> 01:37:45,998 ker Maiden je bilo njegovo življenje. 1945 01:37:47,275 --> 01:37:48,863 NICKO: Tako sem se oglasil 1946 01:37:49,001 --> 01:37:50,209 na koncu turneje. 1947 01:37:50,347 --> 01:37:51,831 In mislil sem, veš, 1948 01:37:51,969 --> 01:37:54,454 čas je, da podamo bobnarske palčke mlajšemu fantu. 1949 01:37:56,801 --> 01:37:59,287 BRUCE: Danes zjutraj je sporočil Nicko 1950 01:37:59,425 --> 01:38:01,047 da je stopal nazaj 1951 01:38:01,185 --> 01:38:05,776 od igranja bobnov v živo z Iron Maiden. 1952 01:38:05,914 --> 01:38:08,261 Torej mu povejte kako zelo je ljubljen, vsi! 1953 01:38:08,399 --> 01:38:12,990 MNOŽICA: [SKANDIRA] Nicko! Nicko! Nicko! Nicko! Nicko! 1954 01:38:20,411 --> 01:38:25,244 MNOŽICA: [NAVIJANJE] 1955 01:38:25,382 --> 01:38:27,902 NICKO: Kar v resnici sem bom pogrešal, da sem na turneji 1956 01:38:28,833 --> 01:38:30,387 in se igram z bratoma. 1957 01:38:32,113 --> 01:38:36,186 Samo so vsi izvrstni ljudje. 1958 01:38:40,431 --> 01:38:42,157 STAVNSBORG: Veliko ljudi to vidi kot, 1959 01:38:42,295 --> 01:38:45,574 ko benda ne bo več, vsega je konec. 1960 01:38:45,712 --> 01:38:47,473 Ampak tega ne vidim. 1961 01:38:52,133 --> 01:38:54,480 Iron Maiden bodo bodi del tega 1962 01:38:54,618 --> 01:38:56,309 dolgo po tem, ko jih ni več. 1963 01:38:59,657 --> 01:39:03,765 To je, ee ... Ja. Temu ne vidim konca. 1964 01:39:05,456 --> 01:39:06,733 BEAZLEY: Od prvega dne, 1965 01:39:06,871 --> 01:39:09,288 bodo osvojiti svet. 1966 01:39:09,426 --> 01:39:10,945 In to je kaj Iron Maiden so. 1967 01:39:11,946 --> 01:39:13,119 In še vedno so to počne danes. 1968 01:39:14,810 --> 01:39:16,260 Oni so eno največjih skupin, 1969 01:39:16,398 --> 01:39:17,779 Verjamem, v svetu. 1970 01:39:19,815 --> 01:39:21,921 GENE: In na zelo resničen način, 1971 01:39:22,059 --> 01:39:24,061 Maiden in veliki bendi, 1972 01:39:24,199 --> 01:39:27,996 veš, to je prišlo malo prej in potem, 1973 01:39:28,134 --> 01:39:31,689 veliki, povezati s tem občutkom 1974 01:39:31,827 --> 01:39:34,761 in ustvari življenje malo bolj znosna. 1975 01:39:36,798 --> 01:39:38,696 ŽENSKA: Iron Maiden so približno 1976 01:39:38,834 --> 01:39:41,527 to iskanje za sorodstvo in povezanost 1977 01:39:41,665 --> 01:39:44,081 in lahko začutiš to čustvo v glasbi. 1978 01:39:46,566 --> 01:39:49,604 JAVIER: Gre za biti del iste skupine. 1979 01:39:49,742 --> 01:39:52,020 Biti del nečesa 1980 01:39:52,158 --> 01:39:54,712 to ni o individualizmu. 1981 01:39:54,850 --> 01:39:56,645 Gre za biti del sveta 1982 01:39:56,783 --> 01:39:58,475 in ga poskuša izboljšati. 1983 01:40:08,899 --> 01:40:12,006 [KLEPETAJ, SMEH] 1984 01:40:22,326 --> 01:40:24,397 STEVE: Vsi se radi igramo, to je stvar. 1985 01:40:28,194 --> 01:40:32,371 Mislim, da ko si res uživate v tem, kar počnete 1986 01:40:32,509 --> 01:40:34,131 potem res ne hočeš nehati, kajne? 1987 01:40:35,132 --> 01:40:36,168 Ljudje postavljajo vprašanja, 1988 01:40:36,306 --> 01:40:37,617 "Kaj boš počel v prihodnosti?" 1989 01:40:37,755 --> 01:40:38,998 No, gremo na turnejo. 1990 01:40:39,999 --> 01:40:41,414 In potem gremo spet na turnejo 1991 01:40:41,552 --> 01:40:42,484 in gremo na turnejo znova in znova, 1992 01:40:43,520 --> 01:40:44,521 dokler ne moremo več. 1993 01:40:48,007 --> 01:40:53,668 BRUCE: Iron-Fucking-Maiden! 1994 01:40:53,806 --> 01:40:56,429 [IRON MAIDEN IGRA IRON MAIDEN] 1995 01:40:58,914 --> 01:41:00,916 Oh, ja! 1996 01:41:01,055 --> 01:41:05,438 Vsi povsod, dvigni roke v zrak! 1997 01:41:15,586 --> 01:41:18,555 ♪ Ali ne boš prišel v mojo sobo? 1998 01:41:18,693 --> 01:41:20,902 ♪ Želim ti pokazati vse svoje izdelke 1999 01:41:21,592 --> 01:41:23,801 ♪ Želim videti tvojo kri 2000 01:41:23,939 --> 01:41:25,907 ♪ Želim, da stojiš in strmiš 2001 01:41:26,045 --> 01:41:28,806 ♪ Glej, kako začne teči kri 2002 01:41:28,944 --> 01:41:30,946 ♪ Ko se zlije po tleh 2003 01:41:31,085 --> 01:41:34,398 ♪ Z Iron Maiden se ni mogoče boriti 2004 01:41:34,536 --> 01:41:36,745 ♪ Iron Maiden ni mogoče iskati 2005 01:41:39,438 --> 01:41:40,784 Oh, ja! 2006 01:41:42,061 --> 01:41:45,754 vsi, naj te prekleto slišim! 2007 01:41:46,962 --> 01:41:50,587 MNOŽICA: ♪ Oh, no, kjer koli Kjerkoli ... 2008 01:41:50,725 --> 01:41:52,313 BRUCE: Kdo smo? 2009 01:41:52,451 --> 01:41:56,903 ♪ Iron Maiden te bo dobil ne glede na to, kako daleč 2010 01:41:57,041 --> 01:41:59,216 ♪ Oglejte si pretok krvi opazovati, kako se razliva 2011 01:41:59,354 --> 01:42:01,011 ♪ Gor nad mojo glavo 2012 01:42:01,770 --> 01:42:05,705 ♪ Iron Maiden te želi mrtvega 2013 01:42:17,545 --> 01:42:18,546 [PESEM SE NADALJEVA] 2014 01:42:27,210 --> 01:42:29,004 PAUL DI’ANNO: ♪ Ali ne boš prišel v mojo sobo? 2015 01:42:29,143 --> 01:42:31,697 ♪ Želim ti pokazati vse svoje izdelke 2016 01:42:31,835 --> 01:42:33,906 ♪ Rad bi samo videl tvojo kri 2017 01:42:34,044 --> 01:42:36,391 ♪ Samo želim stati in strmeti 2018 01:42:36,529 --> 01:42:41,258 ♪ Glej, kako začne teči kri ko pade na tla 2019 01:42:41,396 --> 01:42:45,883 ♪ Z Iron Maiden se ni mogoče boriti Iron Maiden ni mogoče iskati 2020 01:42:46,021 --> 01:42:50,405 ♪ Oh, no, kjer koli kjerkoli že ste 2021 01:42:50,543 --> 01:42:54,996 ♪ Iron Maiden te bo dobil ne glede na to, kako daleč 2022 01:42:55,134 --> 01:42:56,446 ♪ Oglejte si pretok krvi 2023 01:42:56,584 --> 01:42:58,758 ♪ Gledam, kako pada gor nad mojo glavo 2024 01:42:59,932 --> 01:43:02,728 ♪ Iron Maiden te želi mrtvega 2025 01:43:14,188 --> 01:43:18,709 ♪ Ali ne boš prišel v mojo sobo? Želim vam pokazati vse svoje izdelke 2026 01:43:18,847 --> 01:43:23,438 ♪ Rad bi samo videl tvojo kri Samo stati želim in strmeti 2027 01:43:23,576 --> 01:43:27,960 ♪ Glej, kako začne teči kri ko pade na tla 2028 01:43:28,098 --> 01:43:32,861 ♪ Z Iron Maiden se ni mogoče boriti Iron Maiden ni mogoče iskati 2029 01:43:32,999 --> 01:43:37,383 ♪ Oh, no, kjer koli kjerkoli že ste 2030 01:43:37,521 --> 01:43:41,767 ♪ Iron Maiden te bo dobil ne glede na to, kako daleč 2031 01:43:41,905 --> 01:43:44,356 ♪ Oglejte si pretok krvi opazovati, kako se razliva 2032 01:43:44,494 --> 01:43:46,565 ♪ Gor nad mojo glavo 2033 01:43:46,703 --> 01:43:50,362 ♪ Iron Maiden te želi mrtvega 2034 01:43:50,500 --> 01:43:52,502 [SOLO IGRANJE KITARE] 2035 01:44:32,645 --> 01:44:37,271 ♪ Ali ne boš prišel v mojo sobo? Želim vam pokazati vse svoje izdelke 2036 01:44:37,409 --> 01:44:41,827 ♪ Rad bi samo videl tvojo kri Samo stati želim in strmeti 2037 01:44:41,965 --> 01:44:46,521 ♪ Glej, kako začne teči kri ko pade na tla 2038 01:44:46,659 --> 01:44:51,285 ♪ Z Iron Maiden se ni mogoče boriti Iron Maiden ni mogoče iskati 2039 01:44:51,423 --> 01:44:55,772 ♪ Oh, no, kjer koli kjerkoli že ste 2040 01:44:55,910 --> 01:45:00,501 ♪ Iron Maiden te bo dobil ne glede na to, kako daleč 2041 01:45:00,639 --> 01:45:02,710 ♪ Oglejte si pretok krvi opazovati, kako se razliva 2042 01:45:02,848 --> 01:45:04,988 ♪ Gor nad mojo glavo 2043 01:45:05,126 --> 01:45:09,475 ♪ Iron Maiden te želi mrtvega 2044 01:45:09,613 --> 01:45:11,615 [BOBNI SE ZAČNEJO] 2045 01:45:15,516 --> 01:45:17,380 ♪ Joj! Joj! 2046 01:45:22,350 --> 01:45:24,352 [VOKALIZIRANJE] 2047 01:45:28,149 --> 01:45:29,357 [KONEC PESMI]